Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CHICOS DE MI VIDA


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Riding in Cars with Boys
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: DE JÁUREGUI, ALBERT
 Técnico de sala: RAMOS, FERRÁN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRYMORE, DREW   MEDIAVILLA, NURIA  Beverly Ann
  ZAHN, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Raymond Hasek
  GARCIA, ADAM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jason D´Onofrio
  MURPHY, BRITTANY   PALLEJÀ, ANA  Fay Hope Forrester
  WOODS, JAMES   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Leonard D´Onofrio
  BRACCO, LORRAINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Teresa D´Onofrio
  ARENS, CODY   JENNER, MICHELLE  Jason (6 años)
  LERMAN, LOGAN   LLEONART, IAN  Jason (8 años)
  McCOLE BARTUSIAK, SKYE   JENNER, MICHELLE  Amelia (8 años)
  BOOREM, MIKA   JENNER, MICHELLE  Beverly D´Onofrio (11 años)
  GYLLENHAAL, MAGGIE   ROCA, BELÉN  Amelia Forrester
  FACINELLI, PETER   DE GRACIA, ÁNGEL  Tommy Butcher
  PEREZ, ROSIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Shirley Perro
  ARENS, LOGAN   SALVAT, RAMÓN  Jason (3 años)
  LUCIER, SAMANTHA   CANEDA, OLIVIA  Amelia (6 años)
  PASTORE, VINCENT   GARCÍA, CAMILO  Tío Lou
  HARRINGTON, DESMOND   LLORENS, RAÚL  Bobby
  CARPENTER, GABRIEL   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Sky Barrister
  KORKES, JON   ELÍAS, EDUARDO  Consejero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2001 y en España el 8-2-2002.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing y Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Gracie Films y Parkway Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8623
 Actores Originales: 160916
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9895
 Agencias: 78


 Películas: 32228
 Series TV: 7619
 Musicales: 115
 Animación: 1923
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1082
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com