Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: …Y LE LLAMABAN EL HALCÓN





 

 Título Original: Uomo avvisato, mezzo ammazzato… parola di Spirito Santo
 Año de Grabación: 1972
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LEA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MANCEBO, JOSÉ
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARKO, GIANNI   SOLANS, RICARDO  Johnny "El Halcón"
  VELÁZQUEZ, PILAR   ROIG, GLORIA  Juana Mendoza
  HUERTA, CRIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Carranza
  BENDANDI, POLDO   GARRIGA, FRANCISCO  General Ubarte
  RIGAUD, JORGE   PEÑA, FELIPE  Fermín Mendoza
  BARBERITO, ALDO   ULLOA, FERNANDO  Hermano Jonah
  GOZLINO, PAOLO   CANO, MANUEL  Samuel Crow
  GALLOTTI, DADA   CAVALLÉ, ROSARIO  Mae
  BOIDO, FEDERICO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Bart Crow
  OJÍNAGA, CÉSAR   OJÍNAGA, CÉSAR  Capitán del registro
  UNGER, GOFFREDO   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Capitán Ortega
  GADDI, CARLO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Líder de los secuestradores
  TORRES, JUAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Esteban
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Árbitro
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Coby "El Toro"
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Hombre cortés de la pelea
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Promotor de la ametralladora
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Mayor Alvarado
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Mayor Alvarado (primer take)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Soldado aborda a Carranza
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Soldado vitorea revolución
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Parlamentario
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Oficial anuncia parlamentario
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-3-1972 y en España en 1972.

El nombre original del pistolero que protagoniza la película, "Spirito Santo" (Espíritu Santo), no fue aceptado por la censura de la época, por lo que en el doblaje español se tuvo que convertir en "Johnny el Halcón".

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9427
 Actores Originales: 179769
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34689
 Series TV: 8976
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com