|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
…Y LE LLAMABAN EL HALCÓN |
|
Título
Original: Uomo avvisato, mezzo ammazzato… parola di Spirito Santo |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
LEA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
- |
Técnico
de sala:
MANCEBO, JOSÉ
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARKO, GIANNI
|
SOLANS, RICARDO
|
Johnny "El Halcón" |
VELÁZQUEZ, PILAR
|
ROIG, GLORIA
|
Juana Mendoza |
HUERTA, CRIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Carranza |
BENDANDI, POLDO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
General Ubarte |
RIGAUD, JORGE
|
PEÑA, FELIPE
|
Fermín Mendoza |
BARBERITO, ALDO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hermano Jonah |
GOZLINO, PAOLO
|
CANO, MANUEL
|
Samuel Crow |
GALLOTTI, DADA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mae |
BOIDO, FEDERICO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Bart Crow |
OJÍNAGA, CÉSAR
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Capitán del registro |
UNGER, GOFFREDO
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Capitán Ortega |
GADDI, CARLO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Líder de los secuestradores |
TORRES, JUAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Esteban |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Árbitro |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Coby "El Toro" |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Hombre cortés de la pelea |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Promotor de la ametralladora |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Mayor Alvarado |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Mayor Alvarado (primer take) |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Soldado aborda a Carranza |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Soldado vitorea revolución |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Parlamentario |
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Oficial anuncia parlamentario |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 30-3-1972 y en España en 1972. El nombre original del pistolero que protagoniza la película, "Spirito Santo" (Espíritu Santo), no fue aceptado por la censura de la época, por lo que en el doblaje español se tuvo que convertir en "Johnny el Halcón".
|
|
|
|