Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI PIE IZQUIERDO





 

 Título Original: My Left Foot: The Story of Christy Brown
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: PALACE FILMS
 Productora: FERNDALE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY-LEWIS, DANIEL   BRAU, JORDI  Christy Brown
  McANALLY, RAY   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Brown
  CUSACK, CYRIL   SOLA, ISIDRO  Lord Castlewelland
  FRICKER, BRENDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bridget Brown
  HICKEY, TOM   GARRIGA, FRANCISCO  Sacerdote
  SHARP, OWEN   GALLEGO, JULIA  Tom joven
  MACLIAM, EANNA   GARCÍA, DANIEL  Benny
  HALE, JULIE   RAMOS, VICTORIA  Rachel
  WHELAN, ALISON   MEDIAVILLA, NURIA  Sheila
  SHAW, FIONA   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Eileen Cole
  McCABE, RUTH   CASTELLÓ, SILVIA  Mary
  DUNBAR, ADRIAN   FENTON, LUIS  Peter
  O´CONOR, HUGH   MARTÍNEZ, VICKY  Christy Brown niño
  CROGHAN, DECLAN   ESPINOSA, LUIS  Tom
  DREW, PHELIM   LARA, ANTONIO  Brian
  WHYTE, JACINTA   PALLEJÀ, ANA  Sally
  SMITH, BRITTA   CARULLA, MONTSERRAT  Enfermera
  LAFFAN, PAT   ORTÚZAR, JON  Barman
  (DESCONOCIDO)   MIRAVET, ÀNGELS  Vecina cariñosa
  (DESCONOCIDO)   BOFILL, PAQUITA  Cuidadora
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Niño
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Amigo 1 de Paddy
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Amigo 2 de Paddy
  (DESCONOCIDO)   BOFILL, PAQUITA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   JORDÁ, BRUNO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Irlanda el 7-4-1989, en Reino Unido el 21-7-1989 y en España el 17-3-1990.

También producida por Granada Television y Raidió Teilifís Éireann (RTÉ).

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188609
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35894
 Series TV: 9547
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com