Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LILY, LA PRINCESA HADA |
|
Título
Original: Prinzessin Lillifee |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
SUPERVIA, MAITE
|
Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
Ajuste:
SUPERVIA, MAITE
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOHLMANN, SABINE
|
VALLS, ISABEL
|
Clara / Mistral |
FELDER, MAX
|
JENNER, DAVID
|
Fuego |
GÜNTHER, STEFAN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Hielo |
REDL, DOMENIC
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Vértigo |
SCHILLER, BARBI
|
ORRA, ANNA
|
Nubecita |
SEDLMEIER, MARESA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Princesa Lillifee |
BROCKMEYER, CLAUS
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Granjero |
FURBACH, JORG
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Granjero 2 |
ULRICH, FRANK
|
RIBES, JORDI
|
Puerco espín |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 26-3-2009 y en España el 12-2-2010. Editada en DVD por Aurum en 2010. También distribuida originalmente por Universum Video. También producida por Beta Film, Caligari Film und Fernsehproduktions, Neue Deutsche Filmgesellschaft (NDF), Westdeutscher Rundfunk (WDR) y WunderWerk.
|
|