Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SUEÑO DE AMOR [doblaje autonómicas 1996] |
|
Título
Original: Song Without End |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
WILLIAM GOETZ PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOGARDE, DIRK
|
VIVES, SALVADOR
|
Franz Liszt |
CAPUCINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Princesa Carolina Wittgenstein |
PAGE, GENEVIÈVE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Condesa Marie D´Agoult |
MORISON, PATRICIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Georges Sand |
DESNY, IVAN
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Príncipe Nicolás |
HUNT, MARTITA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gran Duquesa |
JACOBI, LOU
|
REY, MIGUEL
|
Potin |
RUEPRECHT, ALBERT
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Príncipe Félix Lichnowsky |
BROOK, LYNDON
|
ABRIL, GONZALO
|
Richard Wagner |
UNTERKIRCHER, HANS
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Zar |
RILLA, WALTER
|
LÁZARO, MANUEL
|
Arzobispo |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Obispo en reunión |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 11-8-1960 y en España en Madrid el 24-10-1960. Doblaje realizado para su pase por Telemadrid el 9-5-1996. También emitido por los demás canales autonómicos. Utilizado por Columbia para su edición en VHS estrenada en junio de 1998. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.
|
|