Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MISIÓN EN EL ESTRECHO



 

 Título Original: Alerte a Gibraltar
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: COCINOR
 Productora: FILMSONOR
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEFF, HILDEGARDE   MIREYA, MERCEDES  Elinor van Berg
  BARRAY, GÉRARD   ACASO, FÉLIX  Teniente Frank Jackson
  GRAD, GENEVIÈVE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Cathy Maxwell
  MONTÉS, ELISA   MORANDO, CARMEN  Lola
  GORA, CLAUDIO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  General Maxwell
  TOZZI, FAUSTO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Paoli
  DHÉRAN, BERNARD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Teniente Harry Williams
  BRAÑA, FRANK   SEMPSON, PEDRO  Secuaz de Elinor
  INDUNI, LUIS   PANIAGUA, SANTOS  Lord del Almirantazgo
  OZENNE, JEAN   GORÓSTEGUI, JULIO  Thomas Barner
  SEILER, JACQUES   CALVO, EDUARDO  Kovacks
  MARTIN, GEORGE (III)   MATEO, FERNANDO  Capitán Warrell
  MOLINO ROJO, ANTONIO   PEIRO, MANUEL  Jugador de póker
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   SEMPSON, PEDRO  Prestamista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Coronel Robbins
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Profesor Galloway
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Iván
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Coronel Ahmed Ben Chehum
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Telegrafista
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Presidente de tribunal
  (DESCONOCIDO)   LOGAR, JUAN  Oficial en cárcel
  (DESCONOCIDO)   CAÑETE, MARÍA  Señora mayor en cabaret
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Señor en cabaret
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Comandante
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Portavoz en condecoraciones
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-1-1964, en Italia el 27-2-1964 y en España en Madrid el 25-5-1964 y en Barcelona el 7-7-1964.

También producida por Ciné-Alliance, Spéva Films, Federiz y Tecisa.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com