| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL BESO MORTAL [doblaje TVE 1971] |
|
| Título
Original: Kiss Me Deadly |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
PARKLANE PICTURES INC.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADDY, WESLEY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Teniente Pat Murphy |
|
BONANOVA, FORTUNIO
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Carmen Trivago |
|
CARR, MARIAN
|
VIVES, CONSUELO
|
Viernes |
|
COOPER, MAXINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Velda Wickman |
|
DEKKER, ALBERT
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dr. G. E. Soberin |
|
DENNIS, NICK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Nick Va Va Voom |
|
DOUGHTY, YVONNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Recepcionista |
|
ELAM, JACK
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Charlie Max |
|
FAX, JESSLYN
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer de Horacio |
|
GEORGE, JOHN
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Vendedor de palomitas |
|
HELTON, PERCY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doc Kennedy |
|
HERNÁNDEZ, JUANO
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Eddie Yeager |
|
LAMBERT, JACK
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Sugar Smallhouse |
|
LANE, CHARLES
|
ULLOA, FERNANDO
|
Doctor |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Christina Bailey |
|
LOGGINS, ART
|
SOLANS, RICARDO
|
Camarero |
|
MARTIN, STROTHER
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Harvey Wallace |
|
McCALLION, JAMES
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Horacio |
|
MEEKER, RALPH
|
CANO, MANUEL
|
Mike Hammer |
|
MINCIOTTI, SILVIO
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Viejo mozo de cuerda |
|
MUDIE, LEONARD
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Recepcionista de club |
|
RODGERS, GABY
|
ROIG, GLORIA
|
Lily Carver / Gabrielle |
|
SHERMAN, ROBERT
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gasolinero |
|
STEWART, PAUL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Carl Evello |
|
WHITE, KITTY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vocalista en club |
|
ZINNEMAN, JERRY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sammy |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Matón (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Contestador (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Quisquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hombre en piso |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Taxista al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Telefonista |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-4-1955. Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-11-1971. Estrenada en cines en Barcelona el 1-8-1986 y en Madrid el 3-10-1986. Distribución: Barcino Films. Tramos doblados posteriormente:
Ralph Meeker.....José Luis Angulo.
Percy Helton.....Ángel Rodríguez. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
