Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS AVENTURAS DE BUFFALO BILL [doblaje TVE 1983] |
|
Título
Original: Buffalo Bill |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PALMEROLA, RICARDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCREA, JOEL
|
AURA, ERNESTO
|
Buffalo Bill |
O´HARA, MAUREEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Luisa Frederici Cody |
DARNELL, LINDA
|
TAMARIT, MARTA
|
Aurora |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
NIETO, JESÚS
|
Ned Buntline |
BUCHANAN, EDGAR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento Chips McGraw |
QUINN, ANTHONY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jefe "Mano Amarilla" |
OLSEN, MORONI
|
GARCÍA, CAMILO
|
Senador Frederici |
FENTON, FRANK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Murdo Carvell |
BRIGGS, MATT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
General Blazier |
LESSEY, GEORGE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Schyler Vandervere |
CHIEF MANY TREATIES
|
PUIG, RAMÓN
|
Jefe "Toro Alto" |
STANLEY, EDWIN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Feriante |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1944 y en España en Barcelona el 24-2-1948 y en Madrid el 27-3-1948. Distribución: Hispano Fox Films. Doblaje: Sevilla Films-Hugo Donarelli (presumible). Posible reparto: Joel McCrea.....Víctor Orallo. Maureen O´Hara.....Mercedes Mireya. Linda Darnell.....?. Thomas Mitchell.....Francisco Sánchez. Edgar Buchanan.....Juan León Córdoba. Anthony Quinn-?. Doblaje realizado en 1983 para su pase por TVE el 21-11-1984. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por él mismo e Iván Postigo con datos de Antonio Pereira en enero de 2014. Dato de director y fecha de doblaje por cortesía de Alicia Laorden.
|
|