Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SECRETO DE LOS ANDES |
|
| Título
Original: Secret of the Andes |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
FENOLLOSA, FRANCESC
|
| Traducción:
PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
|
| Ajuste:
|
| Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
MTI HOME VIDEO
|
| Productora:
SEMANA MÁGICA S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONXO |
| Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BELLE, CAMILLA
|
ANDRÉS, EVA
|
Diana Willings |
|
ALFONZO, JOSÉ LUIS
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Lázaro |
|
ALLEN, NANCY
|
SORLÍ, JULIA
|
Brenda Willings |
|
BARRENA, RODRIGO
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Sancho Benito |
|
BLUM, BETIANA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Mamá Lola |
|
KEITH, DAVID
|
PAREJA, GABRIEL
|
Brooks Willings |
|
LÓPEZ, LEANDRO
|
TEJEDOR, JORGE
|
Lucho Benito |
|
RHYS-DAVIES, JOHN
|
CAPELO, SERGIO
|
Padre Claver |
|
SETH, ROSHAN
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Don Benito |
|
STILLER, JERRY
|
BAU, FELIP
|
Dr. Golfisch |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1998 y en Argentina el 15-7-1999. También distribuida originalmente por Distribution Company. También producida por Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA).
|
 |