Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SHOW DE TRACEY ULLMAN (1x05)


 

 Título Original: The Tracey Ullman Show: Episode #1.5
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Dirección: GISPERT, MARÍA DOLORES
 Traducción: No especificado
 Ajuste: GISPERT, MARÍA DOLORES
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ULLMAN, TRACEY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Molly Reed/Kay Clark/Bunny
  KAVNER, JULIE   AVILÉS, TONI  Karen
  DUGAN, TOM (II)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Rick
  PEARL, BARRY   RIBES, JORDI  Manager
  CASTELLANETA, DAN   VALLÉS, ALFONSO  Sr. Harris
  CASTELLANETA, DAN   VALLÉS, ALFONSO  Homer Simpson
  CARTWRIGHT, NANCY   MOLINA, JUANA  Bart Simpson
  SMITH, YEARDLEY   VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA  Lisa Simpson
  MALONE, JOSEPH   ROLDÁN, JAVIER  Carl
  LESTER, MITCHELL   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Ira
  ULLMAN, TRACEY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Presentación / Despedida
  ULLMAN, TRACEY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Títulos
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Narrador en presentación
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Hombre / Locutor / Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   GUIRADO, OLGA  Mujer
  Más información
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 3-5-1987.

Capítulos:
El cómico (Comedian).
Kay y el compañero de trabajo (Kay and the Co-Worker).
El hombre adecuado (The Right Guy).
Viendo la televisión (Watching Television).

También producido por Gracie Films.

Ficha aportada por María Dolores Gispert y Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156197
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7248
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com