Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADAME BOVARY [miniserie TV] [doblaje DVD 2003] |
|
| Título
Original: Madame Bovary |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOMASTER (Zaragoza)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VELLAVISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
PUBLIC BROADCASTING SERVICE (PBS)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´CONNOR, FRANCES
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Emma Bovary |
|
BONNEVILLE, HUGH
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Charles Bovary |
|
DANCY, HUGH
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
León |
|
BARRIT, DESMOND
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Guillaumin |
|
BARRON, KEITH
|
JOVEN, RICARDO
|
L´Heureux |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2000, en Reino Unido el 10-4-2000 y en España directamente en DVD en la primavera de 2003. Consta de 2 episodios. Doblaje utilizado en su pase por Aragón TV el 14-10-2007. Incluido en su edición en DVD de Track Media (titular de la licencia) estrenada el 14-4-2010. Emitida por Canal Sur el 24-12-2008, con otro doblaje realizado en Sevilla. También producida por WGBH.
|
 |