Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OTRA VEZ JUNTOS [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Together Again |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUNNE, IRENE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Anne Crandall |
BOYER, CHARLES
|
SOLANS, RICARDO
|
George Corday |
COBURN, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jonathan Crandall Sr. |
FREEMAN, MONA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Diana Crandall |
COURTLAND, JEROME
|
MIEZA, ALBERTO
|
Gilbert Parker |
PATTERSON, ELIZABETH
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Jessie |
DINGLE, CHARLES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Morton Buchanan |
BALDWIN, WALTER
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Witherspoon |
CAVANAUGH, HOBART
|
FREIXAS, EMILIO
|
Perc Mather |
EMMETT, FERN
|
GALLEGO, JULIA
|
Lillian |
LLOYD, JIMMY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Maestro de ceremonias |
PUGLIA, FRANK
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Leonardo |
CARTER, JANIS
|
AVILÉS, TONI
|
Muriel Thorn |
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jardinero |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Vecina en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Vecino en reunión |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Recepcionista de hotel |
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1944 y en España el 24-12-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 9-11-1990. Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2020.
|
|