|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COMO EL PERRO Y EL GATO (1983) |
|
Título
Original: Cane e gatto |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
EL PICO S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SPENCER, BUD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Alan Parker |
MILIAN, TOMAS
|
PEIRO, MANUEL
|
Tony Roma |
LAWRENCE, MARC
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Don Salvatore Licuti |
GARRIGUES, BILLY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sargento Haig |
TROTTER, CRISTINA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Nora Haig |
CALL, JOAN
|
CONESA, MATILDE
|
Doña Annunziata Pipino |
MURPHY, JOAN
|
GENTIL, PILAR
|
Virginia Anderson |
FITZGERALD, DAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Senador William Anderson |
SHEAN, DARCY
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Marion Parker |
SEBASTIAN, DON
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Tony Carpio |
TROPLES, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Pamela |
MOLDOVAN, JEFF
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Martínez |
BERGMAN, HAROLD
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Cura |
YOUNG, ROBBIE
|
CARRILLO, LUIS
|
Capitán Browning |
FUMERO, MARGHERITA
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Deborah Smith |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bob / John Robert Howard |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Sargento Forrester |
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Tony Scarpa |
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Catherine |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Marido de Catherine |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Gladys |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Kathleen |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
González |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Sra. Polyfax |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Doctor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 11-2-1983 y en España el 14-9-1984.
|
|
|
|