| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ESTAFADOR [doblaje cine 1964] |
|
| Título
Original: Il mattatore |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
CEI INCOM
|
| Productora:
CEI INCOM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GASSMAN, VITTORIO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Gerardo Latini |
|
GRAY, DORIAN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Elena |
|
FERRERO, ANNA MARIA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Annalisa Rauseo |
|
CAROTENUTO, MARIO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Lalo Cortina |
|
BONUCCI, ALBERTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gloria Patri |
|
GIACHETTI, FOSCO
|
ACASO, FÉLIX
|
General Benito Mesci |
|
PAVESE, LUIGI
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Adolfo Rebuschini, industrial |
|
BRUNO, NANDO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Dueño del restaurante grande |
|
SINI, LINDA
|
MORANDO, CARMEN
|
Laura, mujer de Chinotto |
|
ARICO, PIERA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
BUFI LANDI, ALDO
|
CALVO, EDUARDO
|
Policía |
|
GLORI, ENRICO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
CAFIERO, SALVATORE
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
SCACCIA, MARIO
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Joyero |
|
FANFULLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sor Annibale |
|
BANDINI, ARMANDO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Contable |
|
FRERA, MARIO
|
LOGAR, JUAN
|
Comisario Santini |
|
DE FILIPPO, PEPPINO
|
CALVO, EDUARDO
|
Chinotto |
|
LEONE, IGNAZIO
|
PEIRO, MANUEL
|
Cliente de pequeño restaurante |
|
POLI, MIMMO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cocinero del gran restaurante |
|
TALARICO, VINCENZO
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Jefe de Gerardo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
René |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Zapatera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Zapatero |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Turchini, pastelera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Dueño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cura |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Mujer del general Mesci |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Doncella del general Mesci |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Bedel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Doña Laura |
|
|
Más información |
|
La película es de 1960. Estrenada en noviembre de 1964. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2011 y abril de 2014, a partir de una copia radiada grabada por Alberto Jarque en los años 70.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
