Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SIETE ESPOSAS PARA UN MARIDO [doblaje cine 1956]





 

 Título Original: The Constant Husband
 Año de Grabación: 1956
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARRISON, REX   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  William Egerton
  LEIGHTON, MARGARET   MORANDO, CARMEN  Srta. Chesterman
  KENDALL, KAY   MIREYA, MERCEDES  Monica Hathaway
  PARKER, CECIL   CALVO, EDUARDO  Llewellyn
  MAUREY, NICOLE   SAIZAR, ANA MARÍA  Lola Sopranelli
  COLE, GEORGE   PRADA, JOSÉ MARÍA  Luigi Sopranelli
  HUNTLEY, RAYMOND   LASALA, LUIS MARÍA  J. F. Hassett
  HORDERN, MICHAEL   GORÓSTEGUI, JULIO  Juez
  POHLMANN, ERIC   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Papá Sopranelli
  BURKE, MARIE   ROBLES, PAZ  Mamá Sopranelli
  COOTE, ROBERT   GARCÍA, ANTOLÍN  Jack Carter
  ROBINSON, JOHN (I)   ARIAS, SALVADOR  Secretario de Hassett
  HOWELLS, URSULA   (DESCONOCIDO)  Srta. Pargiter
  BERRY, ERIC   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Fiscal
  LLOYD-PACK, ROGER   ORALLO, VÍCTOR  Daniels, abogado
  DEGHY, GUY   ARCOS, RAFAEL  Stromboli
  SYDNEY, DEREK   NOGUERAS, FERNANDO  Giorgio Sopranelli
  HOWARD, ARTHUR   DOMINGO, BENJAMÍN  Alguacil tribunal
  RIPPER, MICHAEL   DOMINGO, BENJAMÍN  Encargado baules
  ADAMS, JILL   (DESCONOCIDO)  Secretaria de Hassett
  FRENCH, VALERIE   (DESCONOCIDO)  Bridget
  YOUNG, MURIEL   BURGOS, MERCEDES  Clara
  GORDON, NORA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Criada
  HOOD, NOEL   RAGEL, JOSEFINA  Gladys
  VERCOE, STEPHEN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Joven médico
  LAHEE, SALLY   (DESCONOCIDO)  Enfermera
  THORNE, GEORGE   GÓMEZ, MANUEL  Horrocks
  WOODBRIDGE, GEORGE   RIVERO, SANTIAGO  Carcelero
  WEBSTER, FRANK   PANIAGUA, SANTOS  Carcelero
  WESTON, LESLIE   RIVAS, DOMINGO  Carcelero
  MORVEN, MYRETTE   CAMPOS, MARÍA TERESA  Srta. Brewer
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Presidente club
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-4-1955 y en España el 5-2-1957.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en abril de 2012, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque (grabada de TVE el 29-6-1972). Ampliada por él mismo en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com