| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [6ª temporada] |
|
| Título
Original: Law & Order: Special Victims Unit |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Traducción:
ÁLVAREZ, ANA
|
| Ajuste:
SIMÓN, ANA MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
WOLF FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDREWS, RÉAL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Sgto. Ray Crawford (6x21) |
|
ANTOON, JASON
|
MUELAS, IVÁN
|
Productor de radio (6x03) |
|
BELLAMY, NED
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Peter Carson (6x01) |
|
BELZER, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Detective John Munch |
|
BERNTHAL, JON
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sherm Hempell (6x23) |
|
BLACK, LEWIS
|
LARA, CHEMA
|
BJ Cameron (6x03) |
|
BOSCO, PHILIP
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Juez Joseph P. Terhune (6x03) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
PERUCHO, JUAN
|
Oliver Gates (6x14) |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
MARTÍN, PILAR
|
Patty Branson (6x01) |
|
BROWNING, CAREN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Judith Siper, Capitán CSU |
|
BURNEY, STUART
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Koehler (6x23) |
|
CAMPBELL, BILLY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ron Polikoff (6x08) |
|
CANFIELD, GENE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Agte. Undd. Crimen Org. (6x02) |
|
CARR, GENEVA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Margo Sanders (6x09) |
|
COLEMAN, HOLLISTON
|
CERVANTES, CARMEN
|
Melanie Cramer (6x07) |
|
COOPER, BRADLEY
|
BAJO, LUIS
|
Jason Whitaker (6x20) |
|
CRANMER, ALEX
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dr. Derek Tanner (6x15) |
|
CULLEN, MICHAEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Detective Stu Mackenzie (6x07) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Ruben Morales, TARU |
|
DEBLINGER, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Harlan Beaumont (6x18) |
|
DELANY, DANA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Carolyn Spencer (6x03) |
|
DILLON, MELINDA
|
GENTIL, PILAR
|
Jenny Rogers (6x21) |
|
DOSSETT, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Capt. Méd. Paul Trainer (6x23) |
|
DOYLE, MIKE
|
ROBLES, DAVID
|
Ryan O´Halloran, forense |
|
DRAYER, MICHAEL
|
BALAS, JAVIER
|
Nicky Sims (6x15) |
|
EISENBERG, NED
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Roger Kressler (6x16) |
|
FIRTH, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Preston Blair (6x12) |
|
FLOREK, DANN
|
MAS, LUIS
|
Capitán Donald Cragen |
|
FORSYTH, DAVID
|
LARA, CHEMA
|
Dr. Stanley Norton (6x01) |
|
FOSTER, JON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Justin Sharp (6x19) |
|
GAMBLE, JULIAN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Coronel Gage (6x23) |
|
GARRETT, JORDAN
|
VIVAS, SARA
|
Jake O´Hara (6x06) |
|
GILLIES, ISABEL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Kathy Stabler |
|
GONZÁLEZ, JOJO
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Eddie Shah (6x14) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Det. Miguel Sandoval (6x16) |
|
GRACE, MAGGIE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Jessie Dawning (6x03) |
|
GRAVITTE, BEAU
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Matt Branson (6x01) |
|
HARGITAY, MARISKA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Detective Olivia Benson |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Lorna Scarry (6x08) |
|
HEADLY, GLENNE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Simone Bryce (6x19) |
|
HENSLEY, SHULER
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sr. Downey (6x15) |
|
HONG WU, CORRINE
|
GALLEGO, INMA
|
Prostituta china (6x02) |
|
HUTCHINSON, DOUG
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Humphrey Becker (6x04) |
|
HUTCHISON, BRIAN
|
TENA, PEDRO
|
Agente Wes Myers (6x23) |
|
ICE-T
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Odafin "Fin" Tutuola |
|
IVEY, JUDITH
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Abogada de Jenny (6x21) |
|
KELLY, DANIEL HUGH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mark Dobbins (6x11) |
|
KELLY, MICKEY
|
TENA, PEDRO
|
Doyle Shanahan (6x16) |
|
LANDECKER, AMY
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Jamie Callahan (6x23) |
|
LANSBURY, ANGELA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Eleanor Duvall (6x20) |
|
LANSBURY, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Larry Purcell (6x11) |
|
LIEBERMAN, RONNI
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Capt. Barbara Pierce (6x23) |
|
LIGHT, JUDITH
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Elizabeth Donnelly |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Dr. Brett Morton (6x06) |
|
MALLOY, MATT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Max Long (6x15) |
|
MARA, MARY
|
MOLINA, CHELO
|
Carlene Ballentine (6x18) |
|
MARCH, STEPHANIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Alexandra Cabot (6x16) |
|
McCLARIN, CURTIS
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Oficial de aduanas (6x02) |
|
McCURDY, JENNETTE
|
MARTÍN, PILAR
|
Holly Purcell (6x11) |
|
MEARA, ANNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Ida Becker (6x04) |
|
MELONI, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Detective Elliot Stabler |
|
MERLIN, JOANNA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Jueza Lena Petrovsky |
|
MODINE, MATTHEW
|
YSBERT, CARLOS
|
Gordon Rickett (6x17) |
|
MOLINA, ALFRED
|
LARA, CHEMA
|
Gabriel Duvall (6x20) |
|
MORENO, RITA
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mildred Quintana (6x20) |
|
MORIARTY, CATHY
|
DONATE, ISABEL
|
Denise Eldridge (6x19) |
|
MOSTYN, BEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Agente Kivlahan (6x18) |
|
NEAL, DIANE
|
CANO, OLGA
|
Fiscal Casey Novak |
|
NEWTON, BECKI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Colleen Heaton (6x09) |
|
NICHOLAS, J. PAUL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Abogado Linden Delroy (6x21) |
|
O´BYRNE, BRIAN F.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Liam Connors (6x16) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Ronald McCain (6x05) |
|
O´ROURKE, TOM
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez Mark Seligman |
|
PANABAKER, DANIELLE
|
AGUADO, PILAR
|
Carrie Lynn Eldridge (6x19) |
|
PANETTIERE, HAYDEN
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Angela Agnelli (6x15) |
|
PEMBERTON, LENORE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Teniente Katie Moore (6x14) |
|
PIETROPINTO, ANGELA
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Mathers (6x09) |
|
PILEGGI, MITCH
|
LARA, CHEMA
|
Agente DEA Hammond (6x16) |
|
PLUMMER, AMANDA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Miranda Cole (6x09) |
|
REZA, ALI
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Mehta (6x16) |
|
RIEGERT, PETER
|
PERUCHO, JUAN
|
Chauncey Zeirko (6x06) |
|
ROBERTS, DALLAS
|
VAQUERO, PACO
|
Thomas Mathers (6x09) |
|
ROBERTSON, LUKE
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Jake Ostrander (6x18) |
|
RODGERS, R. E.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agte. Tommy Callahan (6x23) |
|
ROSSETTER, KATHRYN
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Vivian Tate (6x13) |
|
SARDINA, RAFAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Naldo (6x21) |
|
SAVAGE, JOHN
|
JOVER, EDUARDO
|
Lucas Biggs (6x13) |
|
SAVANTE, STELIO
|
BOSCH, EDUARDO
|
Milan Zergin (6x20) |
|
SCAPERROTTA, JEFFREY
|
MOLINA, CHELO
|
Dickie Stabler (6x14) |
|
SCHUCK, JOHN
|
MARÍN, LUIS
|
Comisionado Jefe (6 ep.) |
|
SCHULZE, MATT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kevin Rogers (6x21) |
|
SCOTT, CAMILLA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sarah Branson (6x01) |
|
SEGAL, TOBIAS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kenny Pratt (6x01) |
|
SERPICO, TERRY
|
BAJO, LUIS
|
Deacon Brinn (6x13) |
|
SERRANO, NESTOR
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Franco Marquez (6x03) |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Tandi McCain (6x05) |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Avery Shaw (6x13) |
|
SHORT, MARTIN
|
ADÁN, PABLO
|
S.Ballentine/H.Palaver(6x18) |
|
SOSSAMON, SHANNYN
|
GARCÍA, MARTA
|
Myra Denning (6x08) |
|
TAYLOR, JOSEPH LYLE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Jamie Barrigan (6x05) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Fisc. Jf. Arthur Branch (6x20) |
|
THOMPSON, LEA
|
OLIVARES, ANA
|
Michelle Osborne (6x01) |
|
THORNTON, DAVID
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Lionel Granger (6x20) |
|
TIRELLI, MILLIE
|
RADA, BLANCA
|
Elvira Castilla (6x16) |
|
TOGNONI, GINA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Agente Kristen Vaill (6x23) |
|
TORN, ANGELICA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Julia Brinn (6x13) |
|
TUNIE, TAMARA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Dra. Forense Melinda Warner |
|
ULLMAN, RAVIV
|
MORENO, ADOLFO
|
Danny Spencer (6x03) |
|
WASHINGTON, SHARON
|
RADA, BLANCA
|
Jenny Anderson (6x15) |
|
WEN, MING-NA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Li Mei (6x02) |
|
WITTMANN, RAYMOND
|
VIVARES, CHELO
|
Antonio Montoya (6x16) |
|
WONG, BD
|
D´ORS, JUAN
|
Dr. George Huang |
|
WOODARD, CHARLAYNE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Hermana Peg (6x18) |
|
YANG, JACK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Ricky Yao (6x02) |
|
YOO, AARON
|
SEVILLA, PABLO
|
Tommy (6x02) |
|
ZIRNKILTON, STEVEN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2004. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Universal Domestic Television. También producida por NBC Universal Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
