Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN LUGAR DONDE QUEDARSE (2009) [doblaje DVD 2009]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Away We Go
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: MANRESA, TERESA
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: DRUDIS, GLÒRIA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: GASET, CLAUDIA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRASINSKI, JOHN   ALBIAC, DANI  Burt Farlander
  RUDOLPH, MAYA   ROCA, MAR  Verona De Tessant
  EJOGO, CARMEN   SOLANS, ESTHER  Grace De Tessant
  O´HARA, CATHERINE   AVILÉS, TONI  Gloria Farlander
  DANIELS, JEFF   GARCÍA, MANOLO  Jerry Farlander
  JANNEY, ALLISON   MANRESA, TERESA  Lily
  GAFFIGAN, JIM   VIÑAS, JAVIER  Lowell
  GYLLENHAAL, MAGGIE   LAORDEN, ALICIA  LN (Ellen)
  HAMILTON, JOSH   MUÑOZ, ÓSCAR  Roderick
  MESSINA, CHRIS   PONS, JORDI  Tom Garnett
  LYNSKEY, MELANIE   BEUTER, ELISA  Munch Garnett
  SCHNEIDER, PAUL   GÁZQUEZ, PACO  Courtney Farlander
  KURTZUBA, STEPHANIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Madre en actuación
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-6-2009, en Reino Unido el 18-9-2009 y en España el 20-11-2009.

Doblaje realizado para una versión especial de la película.

Ayudante de producción: Montserrat Alcón.

También distribuida originalmente por EOne Films.

También producida por Edward Saxon Productions (ESP), Big Beach Films, Neal Street Productions y Twins Financing.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162844
 Directores: 822
 Ajustadores: 590
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32482
 Series TV: 7726
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2803
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1322
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com