Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PIGMALIÓN [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Pygmalion |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
PASCAL FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOWARD, LESLIE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Henry Higgins |
HILLER, WENDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Eliza Doolittle |
LAWSON, WILFRID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Alfred Doolittle |
LOHR, MARIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Higgins |
SUNDERLAND, SCOTT
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
George Pickering |
CADELL, JEAN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sra. Pearce |
TREE, DAVID
|
VIVES, SALVADOR
|
Freddy Eynsford-Hill |
GREGG, EVERLEY
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Eynsford-Hill |
MacGRATH, LEUEEN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Clara Eynsford Hill |
PERCY, ESME
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Aristid Karpathy |
CUTLER, KATE
|
ROBLES, CARMEN
|
Reina |
BROWNE, IRENE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Duquesa |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Pobre en la noche |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Pobre en la noche |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, CONSUELO
|
Sirvienta |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-10-1938 y en España en Madrid el 22-9-1941 y en Barcelona el 1-11-1941. Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-11-1982. Incluido en su edición en DVD. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en diciembre de 2020.
|
|