|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DÉBIL ES LA CARNE [doblaje cine 1948] |
|
Título
Original: The Foxes of Harrow |
|
Año de Grabación:
1948 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HARRISON, REX
|
ACASO, FÉLIX
|
Stephen Fox |
O´HARA, MAUREEN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Odalia "Lilli" D´Arceneaux |
HAYDN, RICHARD
|
ORALLO, VÍCTOR
|
André LeBlanc |
McLAGLEN, VICTOR
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Capitán Mike Farrell |
BROWN, VANESSA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Aurora D´Arceneaux |
MEDINA, PATRICIA
|
ROBLES, PAZ
|
Desirée |
LOCKHART, GENE
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Vizconde Henri D´Arceneaux |
IRWIN, CHARLES
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Sean Fox |
HAAS, HUGO
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Otto Ludenbach |
HOEY, DENNIS
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Master de Harrow |
ROBERTS, ROY
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Tom Warren |
STUART, RANDY
|
SALCEDO, DIANA
|
Madre de Stephen Fox |
JOURNET, MARCEL
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
St. Ange |
DEL VAL, JEAN
|
CALVO, EDUARDO
|
Médico en duelo |
LOVSKY, CELIA
|
CAÑETE, MARÍA
|
Minna Ludenbach |
WASHINGTON, KENNY
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Aquiles |
CURRIER, MARY
|
CALVO, PILAR
|
Sra. Warren |
BILLBREW, A.C.H
|
(DESCONOCIDO)
|
Caleen |
HARBIN, SUZETTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Belle |
CHARLOT, ANDRÉ
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Doctor en parto |
CROZIER, HELEN
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Zorline |
FAULKNER, RALPH
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Profesor de esgrima |
LETONDAL, HENRI
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Máspero |
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 15
|
Subastador |
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Subastador (final) |
|
Más información |
La película es de 1947. Estrenada en Madrid el 29 de noviembre de 1948. También pudo ser dirigida por Francisco Sánchez. Emitida por TVE el 3 de abril de 1975, presumiblemente con otro doblaje. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2012. Ampliada por él mismo en septiembre de 2013.
|
|
|
|