| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA OVEJA NEGRA (1979) |
|
| Título
Original: Le mouton noir |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DOVI (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JORGE BISTAGNE PINEDA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
SOFRACIMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUTRONC, JACQUES
|
GARCÍA, MANOLO
|
Vincent Messonier |
|
ROLLES, HÉLÈNE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Alice Messonier |
|
LOPERT, TANYA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Martha |
|
WILKINS, ARTHUR
|
LARA, ANTONIO
|
George |
|
DESAILLY, JEAN
|
NIETO, JESÚS
|
De Brugères |
|
DAËMS, MARIE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. De Brugères |
|
BUSSIÈRES, RAYMOND
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Conductor de 2 CV |
|
FOSSEY, BRIGITTE
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Béatrice, mujer de Vincent |
|
BELLEC, SYLVIE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Vendedora |
|
LOYER, RAYMOND
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Capitán |
|
LUCCIONI, JOSÉ
|
VILASECA, JORDI
|
Weber |
|
LUISI, JEAN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Chófer |
|
MARTEAU, HENRI
|
SAIS, PEP
|
Falso inspector |
|
CONTI, MARIE-CATHERINE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Abogada |
|
MOLÉ, JEAN-MICHEL
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Prévost |
|
RUHL, MICHEL
|
MARCO, LLUÍS
|
Grenier |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Montaldo |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
West Point / Hombre grúa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Niñera |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Mayordomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILASECA, JORDI
|
François |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Apostador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Cliente / Consejero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Chica en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Luigi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, MARÍA
|
Madre de Alice |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Chico en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Ejecutivo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Matón en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Matón en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 26-9-1979. También producida por Golden International. Ficha aportada por Alicia Laorden, Antonio Lara y Gentedirespetto e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
