Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PONYO EN EL ACANTILADO [doblaje cine 2009] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Gake no ue no Ponyo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: DARUMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: SÁIZ SALSO, JESÚS JAVIER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ROCA, ALBERT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 19-7-2008 y en España el 24-4-2009. Traducida por Verònica Calafell. También producida por Studio Ghibli, Nippon Television Network (NTV), Dentsu, Hakuhodo DY Media Partners, Walt Disney Company, Mitsubishi, Taikei Office, Asahi Soft Drinks Company, Lawson, The Yomiuri Shimbun y Pixar Animation Studios. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
