Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LA PUERTA DE CASA |
|
Título
Original: Right at Your Door |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
SIERRA, FABIÁN
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
TATUDEC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
LIONSGATE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GARCÍA, CARLES X. |
Técnico
de sala:
L. BEAS, EVA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McCORMACK, MARY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lexi |
COCHRANE, RORY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Brad |
RICHARDS, DAVID
|
VICENTE, CARLOS
|
Neil Simmons |
BARRY, NINA
|
GEFAELL, PILAR
|
Kathy Reynolds |
MARTIN, ED (VI)
|
OSTO, MANUEL
|
Juan Martínez |
NOYD JR., SCOTTY
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Timmy |
PEREZ, TONY
|
GIL, VICENTE
|
Álvaro |
O´HARA, JENNY
|
POCH, TERESA
|
Madre de Lexi |
HUERTAS, JON
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Rick |
McCORMACK, WILL
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Jason |
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 2006. Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-8-2007 y en España directamente en DVD el 26-8-2009. También distribuida originalmente por Roadside Attractions. También producida por Thousand Words.
|
|