|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MEJOR JUVENTUD |
|
Título
Original: La meglio gioventù |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CORTÉS, SANTIAGO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CORTÉS, SANTIAGO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARABA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
01 DISTRIBUTION
|
Productora:
RAI FICTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LO CASCIO, LUIGI
|
POSADA, LUIS
|
Nicola Carati |
BONI, ALESSIO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Matteo Carati |
BERGAMASCO, SONIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Giulia Monfalco |
CARNELUTTI, VALENTINA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Francesca Carati |
TRINCA, JASMINE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Giorgia Esposti |
BONANNI, PAOLO
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Luigino |
TIDONA, ANDREA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Angelo Carati |
GIFUNI, FABRIZIO
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Carlo Tommasi |
SCAMARCIO, RICCARDO
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Andrea Utano |
ASTI, ADRIANA
|
GALLEGO, JULIA
|
Adriana Carati |
FIORENTINI, CLAUDIA
|
MULACHS, JOËL
|
Cati |
SCHIANO, MARIO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Profesor de medicina |
DE VITA, PAOLO
|
CALVO, RAFAEL
|
Don Vito |
MIGNEMI, MIMMO
|
GIL, VICENTE
|
Saro |
MARTIN, FERDINANDO
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dependiente |
BISCOTTI, STEFANO
|
PALOMO, ARTUR
|
Soldado |
BU, RASMUS
|
OSTO, MANUEL
|
Viajero |
D´ORSI, RAFFAELE
|
PALOMO, ARTUR
|
Policía |
INNOCENTI, ALDO
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Soldado |
MARCELLI, ENZO
|
OSTO, MANUEL
|
Centinela |
RISSO, SERGIO
|
BENITO, FÉLIX
|
Mayordomo |
GIOÈ, CLAUDIO
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Vitale Micavi |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Niño que recita poesía |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 20-6-2003 y en España el 18-6-2004. Película de 400 minutos que fue proyectada en cines italianos en 2 partes con una reducción de 40 minutos. Para sus pases por televisión contó con su duración original. Sus pases por televisión en España fueron en formato miniserie de 2 episodios: "La mejor juventud, parte I" y "Los años soñados, parte II". También producida por BiBi Film y Film Commission Torino-Piemonte. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|