Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OCÉANO |
|
Título
Original: Oceano |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 7
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAPAS, IRENE
|
MASSIP, MARÍA
|
Aurelia Perdomo |
ADORF, MARIO
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Damian Centeno |
PATTI, THOMAS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Asdrubale Perdomo |
DIEGUEZ, ANNA
|
BORDALLO, MAR
|
Yaiza Perdomo |
BORGNINE, ERNEST
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pedro El Triste |
BALSAM, MARTIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Don Matías Quintero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia y en Venezuela en 1989. Los derechos de emisión de esta miniserie fueron adquiridos por Canal 7 del Atlántico a Sociedad Canaria de Artes Escénicas y de la Música (SOCAEM) para su difusión en el archipiélago canario por un importe de quince millones de pesetas. La propia cadena encargó el doblaje a los estudios madrileños EXA (Diario de avisos, 11 de octubre de 2001, pág. 77). Estrenada el miércoles 10 de octubre de 2001 en Canal 7 del Atlántico. Los seis capítulos se emitieron diariamente a las 21:30 horas, finalizando el 15 de octubre. De forma semanal, comenzó a emitirse también en Televisión Canaria el 15 de octubre de 2001 a las 21:45 horas. Tras años de olvido, fue recuperada por Jacinto Santos a través de su distribuidora Impacto Films y editada en DVD por 39 Escalones Films a finales de 2011. Información a cargo de Saúl Rojas en mayo de 2025.
|
 |