Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TYKHO MOON



 

 Título Original: Tykho Moon
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: ROCHA, DAVID
 Traducción: No especificado
 Ajuste: ROCHA, DAVID
 Estudio de Grabación: DL MULTIMEDIA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: STEWARD
 Productora: BLACK FOREST FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELPY, JULIE   BORDALLO, MAR  Lena
  LEYSEN, JOHAN   BAJO, LUIS  Anikst
  PICCOLI, MICHEL   MAS, LUIS  Hermano Mac Bee
  LAFORÊT, MARIE   ALONSO, LICIA  Eva
  BOHRINGER, RICHARD   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Glenbarr
  BERLING, PETER   TENA, PEDRO  Komelsky
  TRINTIGNANT, JEAN-LOUIS   ZÚÑIGA, MIGUEL  El cirujano
  GORNY, FRÉDÉRIC   JIMÉNEZ, FRAN  Konstantin
  DUMAS, ROGER   CALVO (MAD.), RAFAEL  Patrón
  CANTO, MARILYNE   GAMBÍN, CARMEN  Recepcionista
  LESOUR, DIDIER   LOZANO, JUAN CARLOS  Encargado del control
  ACHARD, OLIVIER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Conserje
  MARTOT, PIERRE   LOZANO, JUAN CARLOS  Encargado médico
  CVETKOVIC, SVETOZAR   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Sicario
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Niño
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Médica
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Voz del hotel
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Invitado inglés
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GAMBÍN, CARMEN  Prostituta
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Anciano
  (DESCONOCIDO)   HORCAJO, PAQUI  Voz por TV
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1996, en Alemania el 28-11-1996 y en Francia el 5-3-1997.

También producida por Nova Films, Salomé y Schlemmer Film.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Borjito2 en octubre de 2020 y febrero de 2021.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9789
 Actores Originales: 188631
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com