Superhéroe A La Fuerza - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SUPERHÉROE A LA FUERZA

Título Original: Up, Up, and Away!

Año de Grabación: 2000

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: TAMARIT, MARTA

Traducción: GUTIÉRREZ, LAURA

Ajuste: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA

Estudio de Grabación: No especificado | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA

Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL

Productora: HARTBREAK FILMS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
TOWNSEND, ROBERT	GÁZQUEZ, PACO	Jim Marshall/Águila de Bronce
PAGAN, MICHAEL J.	JENNER, DAVID	Scott Marshall
DATCHER, ALEX	GARCÍA VALERO, CONCHA	Judy Marshall/Mujer Guerrera
HEMSLEY, SHERMAN	MEDIAVILLA, PEPE	Edward Marshall/Cóndor Acero
CONNOLLY, KEVIN	PONS, JORDI	Malcolm
BURNETTE, OLIVIA	MOLINA, GRACIELA	Nina
BUTCHER, KASAN	LÓPEZ, JONATÁN	Adam Marshall/Carga de Plata
DAVIS, ARREALE	CORTÉS, BERTA	Molly Marshall
MARQUETTE, CHRIS	MUTSUDA, MASUMI	Randy
PRINGLE, JOAN	MARTORELL, MARTA	Doris Marshall
HA, BENITA	LAORDEN, ALICIA	Srta. Parker
GOLDMAN, ANNELIESE	TAMARIT, MARTA	Ordenador (voz)

Más información

Estrenada originalmente en Canadá en 2000 y en EE.UU. el 22-1-2000.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184262 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192