Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE CHEETAH GIRLS: UN MUNDO |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Cheetah Girls: One World | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Musical | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: NIETO, MARÍA JESÚS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: PÉREZ, SANDRA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: NIETO, MARÍA JESÚS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: DISNEY CHANNEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ESPEJA, JUAN CARLOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ROMÁN, SERGIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-2008. Traductora de canciones: Sandra Pérez. Director de producción: José Luis García Redondo. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television. También producida por Khussro Films y Martin Chase Productions. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos en enero de 2009. Ampliada por él mismo con datos de PrincesaClaudia y Arkham45128 en noviembre de 2017. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
