|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FLAME & CITRON |
|
Título
Original: Flammen & Citronen |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
TRONCOSO, GUSTAVO
|
Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
FILMFOLKET
|
Productora:
NIMBUS FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LINDHARDT, THURE
|
ROBLES, DAVID
|
Flame |
MIKKELSEN, MADS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Citron |
STENGADE, STINE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Ketty Selmer |
MYGIND, PETER
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Aksel Winther |
LEHFELDT, MILLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Bodil |
BERKEL, CHRISTIAN
|
BAJO, LUIS
|
Hoffmann |
ENEVOLD, FLEMMING
|
LARA, CHEMA
|
Spex |
ZISCHLER, HANNS
|
MAS, LUIS
|
Gilbert |
MIKKELSEN, LARS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Frode "Cuervo" Jacobsen |
OSTERGAARD, CLAUS RIIS
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Banana |
CHRISTENSEN, JESPER
|
MARTÍN, MARIO
|
Padre |
ANDERSEN, LAERKE WINTHER
|
RICHART, ANA
|
Cap |
PLAUGBORG, PETER
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Oso Pequeño |
HESTBAEK, MARTIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Oso Grande |
GREIS, MARTIN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Heinrich |
HANSEN, RENÉ
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Carl |
FIND, JEPPE VIG
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bob |
KAPLAN, JESPER ARON
|
REINA, ÁLVARO
|
Cerebro |
BOTOFT, RASMUS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Kob |
NIELSEN, MADS M.
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Morten |
SCHWARTZ, MALENE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sra. Gilbert |
LAURENG, MAI HOLM
|
CORRALES, PAULA
|
Anne |
CHRISTENSEN-DALSGAARD, MARIE
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Marie |
LÖWBERG, PER
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Vinhan |
REINHOLD, ROBERT
|
GAUNA, JAVIER
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en República Checa en 2009, en Dinamarca el 28-3-2008, en Alemania el 28-8-2008, en Noruega el 3-10-2008, en Finlandia el 4-2-2009, en Suecia el 25-2-2009, en Francia el 29-4-2009 y en España el 2-1-2009. También distribuida originalmente por NFP Marketing & Distribution y Sandrew Metronome Distribution. También producida por Wüste Film, Wüste Film Ost, Studio Babelsberg, OC Film, Sirena Film, Duckling A/S, Mainstream, Kameraudlejningen, 4½, Det Danske Filminstitut, Fonds Eurimages du Conseil de l´Europe, Medienboard Berlin-Brandenburg, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Nordisk Film & TV-Fond, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, TV2 Danmark, Sandrew Metronome Denmark, The Match Factory, Canal+, TV2 Norge, Sveriges Television (SVT), NFP Marketing & Distribution, Yleisradio (YLE) y Substanz Film.
|
|
|
|