Disaster Movie - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: DISASTER MOVIE

Título Original: Disaster Movie

Año de Grabación: 2008

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: JORDÁ, BRUNO

Traducción: CORTÉS, JUDITH

Ajuste: JORDÁ, BRUNO

Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES

Distribuidora Original: LIONSGATE

Productora: LIONSGATE

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LANTER, MATT	LÓPEZ, JONATAN	Will
KARDASHIAN, KIM	CORTÉS, BERTA	Lisa
MINNILLO, VANESSA	REY, GENI	Amy
FLANAGAN, CRISTA	TRIFOL, NURIA	Juney / Hannah Montana
BARINHOLTZ, IKE	MORA, TONI	Wolf/Bardem/Batman/Hellboy
PARKER, NICOLE (III)	ROCA, BELÉN	Princesa encantada/Amy Wineh.
ELECTRA, CARMEN	BARBARÁ, MARTA	Beautiful Assassin
JOHNSON, GARY ´G. THANG´	FERNÁNDEZ, HERNÁN	Calvin
BOEGH, JASON	MIEZA, ALBERTO	Carrie
IIZUKA, YOSHIO	ESTADELLA, ALEIX	Kung Fu Panda
COX, TONY	SAIS, PEP	Indiana Jones
(DESCONOCIDO)	ROCA, MAR	Canción "Me tiro a..."

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-2008 y en España el 31-10-2008.

También producida por Grosvenor Park Media y 3 in the Box.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9801 Actores Originales: 188951 Directores: 898 Ajustadores: 668 Traductores: 851 Subtituladores: 353 Audiodescriptores 10 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 482 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1455 Distribuidoras Originales: 3737 Productoras: 10124 Agencias: 80	Películas: 35930 Series TV: 9561 Musicales: 129 Animación: 2266 Documentales: 3199 Docurealities: 517 Audiolibros: 910 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1559 Capítulos: 2893 Videojuegos: 1147 Spots: 10897 Cuñas: 1192