Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARIÑO, HE ENCOGIDO A LOS NIÑOS




 

 Título Original: Honey, I Shrunk the Kids
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: BUENA VISTA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYLETT, MARTIN   DÍEZ, JESÚS  Harold Boorstein
  WATERBURY, LAURA   ESPINOSA, MARÍA  Policía
  MORANIS, RICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Wayne Szalinski
  CUTELL, LOU   FREIXAS, EMILIO  Dr. Brainard
  FREWER, MATT   GARCÍA, MANOLO  Russell Thompson Sr.
  BROWN, THOMAS WILSON   GARCÍA, DANIEL  Russell Thompson Jr.
  SUTHERLAND, KRISTINE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mae Thompson
  STRASSMAN, MARCIA   GUIÑÓN, ROSA  Diane Szalinski
  STEVEN, CARL   LAORDEN, ALICIA  Tommy Pervis
  TAYLOR, MARK L.   LARA, ANTONIO  Donald "Don" Forrester
  RUSHTON, JARED   MARTÍNEZ, VICKY  Ronald "Ron" Thompson
  OLIVERI, ROBERT   MOLINA, GRACIELA  Nick "Nicky" Szalinski
  SUNDERLAND, JANET   PASTÓ, ROSA  Lauren Boorstein
  O´NEILL, AMY   ROCA, BELÉN  Amy Szalinski
  ROBERTSON, KIMMY   TAMARIT, MARTA  Gloria Forrester
  NELSON, CRAIG RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Profesor Frederickson
  Más información
Estrenada originalmente en Méjico en 1989, en EE.UU. el 23-6-1989 y en España en Madrid el 21-7-1989.

Junto con la película se estrenó el cortometraje animado "Roger Rabbit en dolor de barriga".

También producida por Doric Productions, Silver Screen Partners III y Walt Disney Pictures.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152080
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9271
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1139
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com