Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE VALIENTE [doblaje TVE 1976]





 

 Título Original: Prince Valiant
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOYSON-ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASON, JAMES   NIETO, JESÚS  Sir Brack
  LEIGH, JANET   LUNA, DELIA  Princesa Aleta
  WAGNER, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Príncipe Valiente
  PAGET, DEBRA   MONTIJANO, CAROLINA  Ilene
  HAYDEN, STERLING   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Sir Gawain
  McLAGLEN, VICTOR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Boltar
  CRISP, DONALD   SEMPSON, PEDRO  Rey Aguar
  AHERNE, BRIAN   ACASO, FÉLIX  Rey Arturo
  JONES, BARRY   MORENO, EDUARDO  Rey Luke
  PHILIPS, MARY   CONESA, MATILDE  Reina
  CONWAY, TOM   (DESCONOCIDO)  Sir Kay
  RENNIE, MICHAEL   TUNDIDOR, RICARDO  Narrador inicial
  BRAND, NEVILLE   (DESCONOCIDO)  Jefe guerreros vikingos
  OGG, SAMMY   (DESCONOCIDO)  Joven paje
  VIVIAN, PERCIVAL   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Médico
  SPIKER, RAY   PEIRO, MANUEL  Gorlock
  CARNERA, PRIMO   LASALA, LUIS MARÍA  Sligon
  WENDELL, HOWARD   NOGUERAS, FERNANDO  Morgan Todd
  DAVIDSON, JOHN (I)   SANZ, FRANCISCO  Monje
  (DESCONOCIDO)   TUNDIDOR, RICARDO  Organizador torneo
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Vikingo en playa
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Vikingo
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Vikingo
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Vikingo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1954 y en España en Madrid el 16-2-1955.

Doblaje encargado por TVE en noviembre 1976 (dato facilitado por José Ángel Juanes) para su emisión el 1 de enero de 1977. También estaba previsto su pase el 20 de junio de 1981 pero se aplazó hasta el 19 de diciembre de 1981.

Corregida y ampliada en octubre de 2020 con la colaboración de José Ángel Juanes.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178916
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34598
 Series TV: 8905
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com