|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PRÍNCIPE VALIENTE [doblaje TVE 1976] |
|
Título
Original: Prince Valiant |
|
Año de Grabación:
1976 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MASON, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Sir Brack |
LEIGH, JANET
|
LUNA, DELIA
|
Princesa Aleta |
WAGNER, ROBERT
|
JOVER, EDUARDO
|
Príncipe Valiente |
PAGET, DEBRA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Ilene |
HAYDEN, STERLING
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Sir Gawain |
McLAGLEN, VICTOR
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Boltar |
CRISP, DONALD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Rey Aguar |
AHERNE, BRIAN
|
ACASO, FÉLIX
|
Rey Arturo |
JONES, BARRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Rey Luke |
PHILIPS, MARY
|
CONESA, MATILDE
|
Reina |
CONWAY, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir Kay |
RENNIE, MICHAEL
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Narrador inicial |
BRAND, NEVILLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Jefe guerreros vikingos |
OGG, SAMMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven paje |
VIVIAN, PERCIVAL
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Médico |
SPIKER, RAY
|
PEIRO, MANUEL
|
Gorlock |
CARNERA, PRIMO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sligon |
WENDELL, HOWARD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Morgan Todd |
DAVIDSON, JOHN (I)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Monje |
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Organizador torneo |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Vikingo en playa |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vikingo |
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Vikingo |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Vikingo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1954 y en España en Madrid el 16-2-1955. Doblaje encargado por TVE en noviembre 1976 (dato facilitado por José Ángel Juanes) para su emisión el 1 de enero de 1977. También estaba previsto su pase el 20 de junio de 1981 pero se aplazó hasta el 19 de diciembre de 1981. Corregida y ampliada en octubre de 2020 con la colaboración de José Ángel Juanes.
|
|
|
|