|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CASA DEL TERROR (2006/II) |
|
Título
Original: Trapped Ashes |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
ROCAMORA, FRANCESC
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VERSUS ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
Productora:
INDEPENDENT FILM FUND
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARTOK, JAYCE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Andy |
GIBSON, HENRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Guía |
HARRIS, LARA
|
DAMAS, SUSANA
|
Julia |
SAXON, JOHN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Leo |
VELTRI, RACHEL
|
RAMOS, VICTORIA
|
Phoebe |
REKERT, WINSTON
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Dr. Larry |
HEINDL, SCOTT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Zack |
MACFARLANE, LUKE
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Vincent |
DAVIES, GLYNIS
|
CHALMETA, JULIA
|
Enfermera |
MILLIGAN, DEANNA
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Annie |
LOWELL, SCOTT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Henry |
PELLETIER, MICHÈLE-BARBARA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Nathalie / Martine |
MINA, MINA E.
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Judith |
RUSSELL, KEN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Dr. Lucy |
TAYLOR, JOHN R.
|
VALLS, PACO
|
Dr. Charlotte |
ISHIBASHI, RYO
|
VALLS, PACO
|
Monje |
COOKE, AMELIA
|
CANO, GLORIA
|
Nina |
MATON, ANDY
|
VICENTE, CARLOS
|
Stanley (anciano) |
RUNYAN, TYGH
|
VICENTE, CARLOS
|
Stanley (joven) |
PENIKETT, TAHMOH
|
BELDA, FRANCESC
|
Leo (joven) |
SIEGEL, CHARLES
|
VALLS, PACO
|
Padre de Martine |
WASSERMAN, JERRY
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Dr. Stengel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 15-7-2008 y en España directamente en DVD el 15-7-2009. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn, Guille Skye y García en septiembre de 2021.
|
|
|
|