Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN CHIHUAHUA EN BEVERLY HILLS |
|
Título
Original: Beverly Hills Chihuahua |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CERNUDA, ALFREDO
|
Traducción:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
Ajuste:
CERNUDA, ALFREDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, RUBÉN |
Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Chloe (voz) |
GARCÍA, ANDY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Delgado (voz) |
LOPEZ, GEORGE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Papi (voz) |
MARIN, CHEECH
|
ROMERO, RAFA
|
Manuel (voz) |
RODRIGUEZ, PAUL
|
MUELAS, IVÁN
|
Chico (voz) |
OLMOS, EDWARD JAMES
|
ADÁN, PABLO
|
Diablo (voz) |
CURTIS, JAMIE LEE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tía Viv |
PERABO, PIPER
|
VELASCO, OLGA
|
Rachel |
CARDONA, MANOLO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sam Cortez |
URIE, MICHAEL
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sebastian (voz) |
BONELLI, HOLLY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dependienta |
DOMINGO, PLÁCIDO
|
DOMINGO, PLÁCIDO
|
Monte (voz) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2008 y en España el 6-2-2009. También producida por Mandeville Films y Smart Entertainment. Dato de Plácido Domingo por cortesía de Juan GM.
|
|