Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SANSÓN Y DALILA [doblaje TVE 1980] |
|
Título
Original: Samson and Delilah |
|
Año de Grabación:
1980 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MATURE, VICTOR
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Sansón |
LAMARR, HEDY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dalila |
SANDERS, GEORGE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
El Sarán de Gaza |
LANSBURY, ANGELA
|
VIVES, CONSUELO
|
Semadar |
WILCOXON, HENRY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Príncipe Athur |
TAMBLYN, RUSS
|
GALLEGO, JULIA
|
Saúl |
McDONALD, FRANCIS
|
ULLOA, FERNANDO
|
Viejo narrador de historias |
HOLDEN, FAY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Hazel, madre de Sansón |
FARNUM, WILLIAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tubal, padre de Dalila |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Miembro del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Miembro del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Soldado filisteo |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1949 y en España en Madrid el 1-12-1952 y en Barcelona el 22-12-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-6-1980. Se volvió a emitir el 20-5-1989. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2009.
|
|