|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NECROLÓGICAS |
|
Título
Original: Obituary |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
PICH, MARTÍ
|
Traducción:
NEBOT, ÀLEX
|
Ajuste:
PICH, MARTÍ
|
Estudio de
Grabación:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
LIFETIME TELEVISION
|
Productora:
CHESLER/PERLMUTTER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FRANCÉS, PACO |
Técnico
de sala:
AGULLÓ, FONXO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BISSETT, JOSIE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Denise Wilcox |
OLEJNIK, CRAIG
|
PUIG, ENRIC
|
Luke |
NICKALLS, GRANT
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Simon Castillo |
PETERSON, A. C.
|
MIRA, JULI
|
Roger Morgenstein |
PINGUE, JOE
|
GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ
|
Detective Walker |
CULL, AMBER
|
CARBONELL, MABEL
|
Oficial Moody |
CHANTREY, JULIA
|
PANEQUE, PILI
|
Zara |
CHAN, HENRY
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Sr. Lee |
LYNN, BILL
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Stanley Morgan |
MAIORANO, ANGELA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Lorna Roods |
AUTHORS, DYLAN
|
ARLANDIS, ROSA
|
Luke (niño) |
ARSLANIAN, ARAXI
|
PANEQUE, PILI
|
Melissa Rutherford |
SALSBERG, GERRY
|
BAU, FELIP
|
Dr. Greenberg |
SINCLAIR, PAULETTE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Adele Cooke |
BELL, ADDISON
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Ivan Foster |
KIDNIE, JAMES
|
BAU, FELIP
|
Sr. Foster |
(DESCONOCIDO)
|
PANEQUE, PILI
|
Eunice Jorgensen |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, FELIP
|
Harold Johnson |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
BAU, FELIP
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
PICH, MARTÍ
|
Informático |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2007 y en EE.UU. el 23-7-2006. Estrenada por Antena 3 con el título "Muerte anunciada". También distribuida originalmente por First Look International y Peace Arch Entertainment Group. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos en enero de 2009.
|
|
|
|