|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL EXTRAÑO VIAJE |
|
Título
Original: El extraño viaje |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ÍZARO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LARRAÑAGA, CARLOS
|
LARRAÑAGA, CARLOS
|
Fernando |
ALBA, TOTA
|
ALBA, TOTA
|
Ignacia Vidal |
CANALEJAS, LINA
|
CANALEJAS, LINA
|
Beatriz López |
APARICIO, RAFAELA
|
APARICIO, RAFAELA
|
Paquita Vidal |
FRANCO, JESÚS
|
FRANCO, JESÚS
|
Venancio Vidal |
MARÍN, LUIS
|
MARÍN, LUIS
|
Pepe |
PONTE, MARÍA LUISA
|
PONTE, MARÍA LUISA
|
Doña Teresa |
LEZANA, SARA
|
LEZANA, SARA
|
Angelines |
ROA, JOAQUÍN
|
ROA, JOAQUÍN
|
Graciliano |
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Cosme |
LEBRERO, GOYO
|
LEBRERO, GOYO
|
Félix |
FERNÁN GÓMEZ, CAROLA
|
FERNÁN GÓMEZ, CAROLA
|
Vecina del pueblo |
GÓMEZ FERRER, PILAR
|
GÓMEZ FERRER, PILAR
|
Casera que testifica |
SANTIAGO, EMILIO
|
SANTIAGO, EMILIO
|
Amigo de Cosme y Graci |
VILLASANTE, JOSÉ
|
VILLASANTE, JOSÉ
|
Testigo |
PELAYO, ENRIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Don Miguel |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Justo |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Músico mayor |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Testigo con bigote |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Secretario |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Vecina del pueblo |
|
Más información |
Estrenada de forma limitada el 10-8-1964. Se produjo con el título "El crimen de Mazarrón", pero la censura no lo permitió y se le cambió a "El extraño viaje". Ya fuera por el comité de censura o por la desaprobación del propio estudio, no se estrenaría en Bilbao hasta el 10-8-1967. Sus posteriores estrenos fueron dispersos y desapercibidos, en Barcelona el 28-5-1968, en Valencia el 4-8-1969, en Sevilla el 5-8-1969 y en Madrid el 15-9-1969. No sería hasta ese último año, en Madrid, donde se la reconociera mérito por el Círculo de Escritores Cinematográficos, que le otorgó un premio a la mejor película en 1970. También producida por Impala y Pro Artis Ibérica. Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.
|
|
|
|