Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REBELIÓN EN LAS ONDAS




 

 Título Original: Pump Up the Volume
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SLATER, CHRISTIAN   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mark Hunter
  ROMANO, ANDY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Murdock
  POLLAK, CHERYL   CASAS, MARIBEL  Paige Woodward
  MORRISSETTE, BILLY   BOSCH, EDUARDO  Mazz Mazzilli
  MATHIS, SAMANTHA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Nora Diniro
  SLOATMAN, LALA   GIL, CHUS  Janie
  SAMPSON, HOLLY   LÓPEZ, ADELAIDA  Cheryl
  ZAPPA, AHMET   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jamie
  ROSS, ANNIE   GENTIL, PILAR  Loretta Creswood
  PAULIN, SCOTT   MAS, LUIS  Brian Hunter
  JACOBS, CHRIS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Matt
  EISENSTEIN, DAN   PICABEA, ÍÑIGO  Donald
  GREEN, SETH   ROBLES, DAVID  Joey
  GAVIN, ROBERT   BALAS, JAVIER  Doug
  LUCERO, ANTHONY   ROBLES, DAVID  Malcolm Kaiser
  SCHENKKAN, ROBERT   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  David Deaver
  BALLOU, MARK   MANJAVACAS, ALFONSO  Eric
  MOHIT, ARIANA   LÓPEZ, ADELAIDA  Alissa
  GREENE, ELLEN   ANGULO, VICTORIA  Jan Emerson
  KENNEDY, MIMI   RUBIO, MARÍA LUISA  Marla Hunter
  DANIEL, GREGG   D´ORS, JUAN  Moore
  HEMMINGS, NOLAN   BALAS, JAVIER  Chip
  LAMBERT, JAY   BALAS, JAVIER  Gordon
  ARCHER, STEVE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Harry
  KEEHNE, VIRGINYA   CASAS, MARIBEL  Linda
  GLASSER, DAVID   SEVILLA, PABLO  Jack
  GIBBS, NIGEL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Marshall
  LANDEY, CLAYTON   BAJO, LUIS  Shep Sheppard
  SIEGLER, MARC   FERNÁNDEZ RAMOS, ANTONIO MIGUEL  Stern
  HAMPTON, JAMES   CAZORLA, ENRIQUE  Arthur Watts
  SCOTT, ROGER   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Crispin
  JARESS, JILL   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Kaiser
  DUVALL, STEPH   RABEL, INGRID  Reportera 1
  SHAFFNER, SHERRI   SANZ, INMACULADA  Reportera 2
  DATIG, ALEXANDRA   RABEL, INGRID  Reportera 3
  HARVEY, ROBERT   CAZORLA, ENRIQUE  Detective Denny
  HESSLING, JUSTIN   PICABEA, ÍÑIGO  Holden Chu
  KOLMAN, ALLAN   LAGUNA, ALFONSO  Empleado de correos
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Donny
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Craig
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Curt
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Sara
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Colin
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Bill
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   CUBILLO, RAQUEL  Anuncio
  (DESCONOCIDO)   SEVILLA, PABLO  Chico bajo
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   SANZ, INMACULADA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   RABEL, INGRID  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Profesor en claustro
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Tipo 1
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Tipo 2
  (DESCONOCIDO)   MANJAVACAS, ALFONSO  Tipo 3
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Tipo 4
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Tipo 5
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Chico negro
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   JARA, IVÁN  Chico 2
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, DAVID  Chico 3
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Chico 4
  (DESCONOCIDO)   PICABEA, ÍÑIGO  Chico 5
  (DESCONOCIDO)   CASAS, MARIBEL  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ADELAIDA  Chica 2
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Chica 3
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Agente
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 1990 y en EE.UU. el 22-8-1990.

También producida por SC Entertainment.

Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146745
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7799
 Agencias: 75


 Películas: 30405
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 873
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com