Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERMINATOR: LAS CRÓNICAS DE SARAH CONNOR [1ª temporada]




 

 Título Original: Terminator: The Sarah Connor Chronicles
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GASCÓN, MIGUEL
 Técnico de sala: GASCÓN, MIGUEL
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEADEY, LENA   CANO, OLGA  Sarah Connor
  DEKKER, THOMAS   ESCOBAR, RICARDO  John Connor
  GLAU, SUMMER   BORDALLO, MAR  Cameron Phillips
  JONES, RICHARD T.   BAJO, LUIS  James Ellison
  WECHSLER, NICK (II)   MANIEGA, JESÚS  Ayudante Ridge
  WINTERS, DEAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Charley Dixon
  GREEN, BRIAN AUSTIN   SERRANO, CLAUDIO  Derek Reese
  DAVISON, BRUCE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dr. Peter Silberman (1x07)
  AMENDOLA, TONY   MAS, LUIS  Enrique Salceda (1x02)
  DENT, CATHERINE   NIETO, MARÍA JESÚS  Agente Greta Simpson (3 ep.)
  HINES, BRENDAN   ROMERO, RAFA  Andy Goode (3 ep.)
  JACKSON, JONATHAN   LOGAR JR., JUAN  Kyle Reese (1x06)
  FAIRBRASS, CRAIG   DE LUIS, FERNANDO  Fals Sarkissian (1x09)
  KELLEY, RYAN   MORENO, ADOLFO  Derek Reese (15 años) (1x09)
  GISONDO, SKYLER   JARA, SANDRA  Kyle Reese (8 años) (1x09)
  GARCIA, JESSE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Carlos (3 ep.)
  MANSON, SHIRLEY   BERCIANO, BEATRIZ  Catherine Weaver
  RAMBIN, LEVEN   LÓPEZ, ADELAIDA  Riley Dawson
  JACOBSEN, STEPHANY   LÓPEZ, CONCHI  Jesse
  PHILIPPS, BUSY   GIL, CHUS  Kacy Corbin
  CASH, AARON JAMES   DEL HOYO, EDUARDO  Terminator, 1999 (1x01)
  HOUSTON, GARY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Profesor Ferguson (1x01)
  BRUMMETT, CHAD   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente del FBI, 1999 (1x01)
  ROIZ, SASHA   CRESPO, IÑAKI  Oficial de policía (1x02)
  WILHOIT, LISA   SARMENTERA, SILVIA  Vendedora informática (1x02)
  GODLEY, ADAM   CASTRO, JUAN ANTONIO  Cientifíco (1x03)
  SALAHUDDIN, BASHIR   CRESPO, IÑAKI  Vigilante del Instituto (1x03)
  WHITE, BERNARD   VILLAR, ANTONIO  Médico de Sarah (1x03)
  SMITH, SEAN   LAGUNA, ALFONSO  Dr. David Lyman (1x04)
  DEMPSEY, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Detective de Homicidios (1x04)
  THOMPSON YOUNG, LEE   JARA, IVÁN  Agente FBI Stewart (1x04)
  DILLAHUNT, GARRET   ACASO, FERNANDO  Cromartie / George Laszlo
  ADAIR-RIOS, MARK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mike (1x04)
  BENNETT, DOUGLAS   ESCOBOSA, JOSÉ  Guardia (1x04)
  UMBERGER, ANDY   LAGUNA, ALFONSO  Davidson, Director FBI (1x04)
  IVANIR, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Dmitri Shipkov (1x05, 1x07)
  CHÁVEZ, LUIS   MORENO, ADOLFO  Morris (1x05, 1x08, 1x09)
  APGAR, KRISTINA   SARMENTERA, SILVIA  Cheri Westin (4 ep.)
  BALLERINI, EDOARDO   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Timms (1x02, 1x06, 1x08)
  ROYO, ANDRE   MANIEGA, JESÚS  Sumner (1x02, 1x06, 1x09)
  MENSAH, PETER   ENCINAS, ROBERTO  Justin Perry (1x06)
  GOTS, ANGELA   LÓPEZ, CONCHI  Maria Shipkova (1x07)
  BLOOM, MARK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Agente del FBI (1x07)
  BURNS, TRABER   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de manicomio (1x07)
  BUTLER, RON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Asistente social (1x07)
  LOGUE, KARINA   VALENCIA, AMPARO  Barbara Chamberlain (1x08)
  WOLF COLEMAN, JOSHUA   LOZANO, JUAN CARLOS  Clark (1x08)
  McCOLM, MATT   ESCOBOSA, JOSÉ  Vick / Terminator (1x08)
  AMATO, BRUNO   LOZANO, JUAN CARLOS  Entrenador de gimnasia (1x08)
  MADISON, BAILEE   JARA, SANDRA  Niña pequeña (1x09)
  URBANIAK, JAMES   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Dueño de cibercafé (1x09)
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2008 y en España el 28-7-2008.

Esta temporada consta de 9 episodios.

Nombres completos de personajes:
Traber Burns.....Jefe de personal del manicomio.
Matt McColm.....Vick Chamberlain / Terminator.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television y Warner Home Video.

También producida por Bartleby Company, C-2 Pictures, Sarah Connor Pictures, Syfy y The Halcyon Company.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com