|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CENICIENTA 2 |
|
Título
Original: Cinderella II: Dreams Come True |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Traducción:
SALIDO, IGNACIO
|
Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Estudio de
Grabación:
SINTONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA HOME VIDEO
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PAULSEN, ROB
|
MEDINA, ANTONIO
|
Gran Duque |
HALE, JENNIFER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cenicienta |
TAYLOR, HOLLAND
|
OLIER, MARI LUZ
|
Prudence |
STOJKA, ANDRE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Rey |
BLAKESLEE, SUSANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Lady Tremaine |
BARNES, CHRISTOPHER DANIEL
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Príncipe |
TAYLOR, RUSSI
|
CONESA, MATILDE
|
Hada Madrina |
PAULSEN, ROB
|
MUELAS, IVÁN
|
Jaq/Sir Hugh |
BURTON, COREY
|
ROMERO, RAFA
|
Gus |
TAYLOR, RUSSI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Daphne |
MacNEILLE, TRESS
|
MARTÍN, PILAR
|
Anastasia Tremaine |
TAYLOR, RUSSI
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Beatrice |
TAYLOR, RUSSI
|
TORRES, MAYTE
|
Condesa LeGrand |
BURTON, COREY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Malabarista |
BURTON, COREY
|
BETETA, DAVID
|
Mert |
PAULSEN, ROB
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Bert |
MacNEILLE, TRESS
|
LATONDA, EVA
|
Mujer guapa |
PAULSEN, ROB
|
LOGAR JR., JUAN
|
Panadero |
PAULSEN, ROB
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Florista |
TAYLOR, RUSSI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mary |
TAYLOR, RUSSI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Drizella Tremaine |
PAULSEN, ROB
|
ESCAMILLA, JUAN MANUEL
|
Jaq (canciones) |
LOGAN, RICK
|
CRUZ, TONY
|
Gus (canciones) |
TAYLOR, RUSSI
|
MARTÍNEZ DE AGUIRRE, MARÍA JESÚS
|
Mary (canciones) |
ALLISON, BROOKE
|
CANEDA, MARÍA
|
Voz cantante |
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, JAVIER
|
Gert |
(DESCONOCIDO)
|
REAL, FERNANDO
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, LUIS
|
Giuseppe |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Ratón |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA
|
Ratona |
|
Más información |
La película es de 2001. Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-2-2002. Directora musical: María Caneda. Adaptación de canciones: Ángel Fernández. Estudio de música: Sintonía, S.A. Ingeniero de sonido: David López. Ingeniero de música: Pepo Scherman. Supervisor creativo: Sofía Bernar. Canciones interpretadas por Matilde Conesa, María Jesús Martínez de Aguirre, Tony Cruz, Juan Manuel Escamilla, María Schad, Andrea Bronston y Cani González. También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC). También producida por Disney Television Animation y Disneytoon Studios.
|
|
|
|