Portal en permanente actualización: 28 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DUQUE NEGRO, CÉSAR BORGIA





 

 Título Original: Il duca nero
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: ATLANTIS FILM
 Productora: RODES CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHELL, CAMERON   GUARDIOLA, JOSÉ  César Borgia
  SAN MARTÍN, CONRADO   SAN MARTÍN, CONRADO  Ricardo Brancaleone
  SPINA, MARIA GRAZIA   DEL PUY, MARÍA  Genoveva Cavalcanti
  MILLAND, GLORIA   ROMERO, MARÍA  Catalina Sforza
  FANTASIA, FRANCO   PUENTE, JESÚS  Veniero
  BAGOLINI, SILVIO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Serafin Aquilano
  CASTIÑEIRAS, MANUEL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Tancredi
  OSUNA, GLORIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Lucrecia Borgia
  VARI, GIOVANNI   BAÑÓ, VICENTE  Morialdo
  SOLARO, GIANNI   SEMPSON, PEDRO  Capitán Serpieri
  DE SANTIS, DINA   GENTIL, PILAR  Lavinia Serpieri
  PERSELLO, NINO   GARCÍA, ANTOLÍN  Tito Serpieri
  DEAN, ROBERT   ESCOLA, JOAQUÍN  Guido Bardi
  GERLINI, PIERO   NÚÑEZ, JULIO  Gabino, carcelero
  PIZZUTI, RICCARDO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán
  GERLINI, PIERO   ANDRÉS, VALERIANO  Gabino, capitán de Catalina
  MAZZI, GILBERTO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Conspirador Clavel rojo
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Valvulio
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Enviado de Catalina
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán en castillo
  Más información
Estrenada en Italia en 1963 y en España el 11-3-1963.

También distribuida por Marte Films.

También producida por Hispamer Films.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Dobaldor en agosto de 2018.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188349
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35849
 Series TV: 9512
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com