Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||
| Título: FUERA DE LA LEY (1945) [doblaje cine 1947] |
|
||||||||||
| Título Original: Salty O´Rourke | |||||||||||
| Año de Grabación: 1947 | |||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||
| Género: Película | |||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||
| Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||
| Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A. | |||||||||||
| Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||
| Productora: PARAMOUNT PICTURES | |||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||
|
|||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
Más información |
|||||||||||
|
La película es de 1945. Estrenada en Madrid el 16 de junio de 1947. Posible reparto adicional: Presumiblemente emitida por TVE a principios de 1964 con un nuevo doblaje realizado en Sincronía, aunque no consta emisión en esas fechas (en aquellos tiempos la programación no siempre especificaba el título que iba a ser emitido). Si se dobló en Sincronía en 1964, el reparto pudo ser: Si se dobló en 1975, el doblaje pudo efectuarse en cualquier estudio por lo que es poco menos que imposible aventurarse con un hipotético reparto del mismo. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo. Dato de Pedro Yáñez por cortesía de su nieto Carlos de la Calle. Actualizada en abril de 2020. |
|||||||||||
 |
|||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
