Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPIDER-MAN




 

 Título Original: Spider-Man
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LAWLESS, LUCY   (DESCONOCIDO)  Chica punk
  DODDS, K. K.   BAYARRI, NOEMÍ  Simkins
  WAKEHAM, DEBORAH   BAYARRI, NOEMÍ  Madre de Billy
  KELEGIAN, SYLVA   BAYARRI, NOEMÍ  Mujer en edificio quemado
  SAYRE, JILL   BAYARRI, NOEMÍ  Enfermera en hospital
  GUERRA, AARON   CALVO, RAFAEL  Hindú entrevistado
  NUNN, BILL   CALVO, RAFAEL  Joseph "Robbie" Robertson
  PAXTON, JOHN   CEINOS, MANUEL  Bernard, mayordomo
  QUILL, TIMOTHY PATRICK   CEINOS, MANUEL  Policía en wrestling
  BECKER, GERRY   COELLO, RICKY  Max Fargas
  ANDERSON, STANLEY   CORSELLAS, ARSENIO  General Slocum
  THOMPSON, LINDSAY   CORTÉS, BERTA  Amiga de Mary Jane
  RAIMI, TED   DE GRACIA, ÁNGEL  Hoffman
  BETTS, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Henry Balkan
  PAPAJOHN, MICHAEL   FARELO, EDUARD  Dennis Carradine, ladrón
  JOSHUA, LARRY   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Promotor de wrestling
  MANGANIELLO, JOE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Eugene "Flash" Thompson
  DAMON, UNA   FERRÁNDIZ, AURORA  Guía del museo
  PERKINS, RON   GARCÍA, CLAUDI  Dr. Mendel Stromm
  ROBERTSON, CLIFF   GUILLÉN, FERNANDO  Tío Ben Parker
  CAMPBELL, BRUCE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Presentador de wrestling
  SIMMONS, J. K.   MARCO, LUIS  J. Jonah Jameson
  HARRIS, ROSEMARY   MARTORELL, MARTA  Tía May Parker
  BANKS, ELIZABETH (II)   MAURI, CRISTINA  Betty Brant
  DUNST, KIRSTEN   MOLINA, GRACIELA  Mary Jane Watson
  D´ONOFRIO, JOE   OSTO, MANUEL  Policía entrevistado
  MAGUIRE, TOBEY   PERA, ROGER  Peter Parker / Spider-Man
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Harry Osborn
  NORTON, JIM (II)   ROCABAYERA, RAMÓN  Camionero entrevistado
  WARD, JIM   ROCABAYERA, RAMÓN  Coordinador Quest Aerospace
  SAVAGE, RANDY   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  "Rompehuesos" McGraw
  BARTOK, JAYCE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cantante del subterráneo
  HOLCOMB, DAVID   VICENTE, CARLOS  Piloto de pruebas
  HUEY, SHAN OMAR   VICENTE, CARLOS  Profesor
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Norman Osborn / Duende Verde
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voz de testigo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Inserto de prensa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-2002 y en España el 21-6-2002.

Trailer:
Tobey Maguire.....José Posada.
Kirsten Dunst.....Nuria Trifol.
James Franco..... José Javier Serrano.
Willem Dafoe.....Antonio García Moral.
Cliff Robertson.....Ernesto Aura.
Jack Betts.....Juan Fernández (Bcn.).

También producida por Marvel Enterprises y Laura Ziskin Productions.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151839
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com