Portal en permanente actualización: 25 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (1947) [doblaje TVE 1977]





 

 Título Original: The Secret Life of Walter Mitty
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAYE, DANNY   RAMÍREZ, SIMÓN  Walter Mitty
  MAYO, VIRGINIA   RUBIO, MARÍA LUISA  Rosalind Van Hoorn
  KARLOFF, BORIS   ARENZANA, FRANCISCO  Dr. Hugo Hollingshead
  BAINTER, FAY   ROMERO, MARÍA  Sra. Eunice Mitty
  RUTHERFORD, ANN   ESTEBAN, LUCÍA  Gertrude Griswold
  HALL, THURSTON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bruce Pierce
  JONES, GORDON   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Tubby Wadsworth
  BATES, FLORENCE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Irma Griswold
  SHAYNE, KONSTANTIN   FRANQUELO, JAVIER  Peter Van Hoorn
  DENNY, REGINALD   ARCOS, RAFAEL  Coronel
  CORDEN, HENRY   MARÍN, LUIS  Hendrick
  LLOYD, DORIS   DE LUNA, JOSEFINA  Sra. Leticia Follinsbee
  FELD, FRITZ   DE PENAGOS, RAFAEL  Anatole
  REICHER, FRANK   SANZ, FRANCISCO  Karl Maasdam
  PARSONS, MILTON   VEGA, VICENTE  Mayordomo Tyler
  McINTYRE, CHRISTINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Srta. Blair
  GARGAN, JACK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Fotógrafo
  EBEN, AL   LOMBARDERO, JUAN  Ascensorista
  DODD, NEAL   ARCOS, RAFAEL  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   TORCAL, SELICA  Modista
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MARÍA TERESA  Clarisa
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Oficial de Fuerzas Aéreas
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Oficial de Fuerzas Aéreas
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Oficial de Fuerzas Aéreas
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Camarero árabe
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Anestesista
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Compañero de trabajo
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Presentadora pase de modas
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Modelo
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Marido en casa
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1947 y en España en Barcelona el 8-9-1948 y en Madrid el 15-9-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE en 1977, junto al resto de películas de Danny Kaye para Samuel Goldwyn. Se emitió finalmente el 24-10-1980.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9451
 Actores Originales: 180578
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 343
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 471
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34816
 Series TV: 9022
 Musicales: 125
 Animación: 2174
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1461
 Capítulos: 2737
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com