|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CARS: EL VIDEOJUEGO |
|
Título
Original: Cars |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
THQ
|
Distribuidora
Original:
THQ
|
Productora:
PIXAR ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, OWEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rayo McQueen |
NEWMAN, PAUL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Doc Hudson |
HUNT, BONNIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sally Carrera |
LARRY, THE CABLE GUY
|
AYONES, MIGUEL
|
Mate |
KEATON, MICHAEL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Chick Hicks |
PETTY, RICHARD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Strip "El Rey" Weathers |
SHALHOUB, TONY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Luigi |
DOOLEY, PAUL
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sargen |
CARLIN, GEORGE
|
MARÍN, LUIS
|
Filmore |
MARIN, CHEECH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Ramón |
LEWIS, JENIFER
|
DONATE, ISABEL
|
Flo |
WALLIS, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Sheriff |
HELMOND, KATHERINE
|
CONESA, MATILDE
|
Lizzie |
RATZENBERGER, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mack |
WALTRIP, DARRELL
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Darrell Cartrip |
KNIGHT, ELISSA
|
BORDALLO, MAR
|
Tia |
COLLINS, LINDSEY K.
|
YUSTE, CRISTINA
|
Mia |
RIVERA, JONAS
|
REINA, LUIS
|
Boost |
HOLOWICKI, E.J.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
DJ |
OCHOA, ADRIAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wingo |
GEORGE, BRIAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Fletcher |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. el 5-6-2006 y en España el 14-7-2006. También producido por Beenox (Windows PC), Buena Vista Games, Helixe Games (Nintendo DS y Gameboy Advance), Locomotive Games (PSP) y Rainbow Studios. Ficha ampliada con datos de Borjito2 en enero de 2023. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre de Cárcer y Jaume13.
|
|
|
|