Portal en permanente actualización: 22 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Máster Online - FERNANDO ACASO
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARS: EL VIDEOJUEGO





 

 Título Original: Cars
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: THQ
 Distribuidora Original: THQ
 Productora: PIXAR ANIMATION STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, OWEN   AGUILAR, ABRAHAM  Rayo McQueen
  NEWMAN, PAUL   NÚÑEZ, JULIO  Doc Hudson
  HUNT, BONNIE   BERCIANO, BEATRIZ  Sally Carrera
  LARRY, THE CABLE GUY   AYONES, MIGUEL  Mate
  KEATON, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Chick Hicks
  PETTY, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Strip "El Rey" Weathers
  SHALHOUB, TONY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Luigi
  DOOLEY, PAUL   KANIOWSKY, CARLOS  Sargen
  CARLIN, GEORGE   MARÍN, LUIS  Filmore
  MARIN, CHEECH   ESCOBOSA, JOSÉ  Ramón
  LEWIS, JENIFER   DONATE, ISABEL  Flo
  WALLIS, MICHAEL   HERNÁNDEZ, PACO  Sheriff
  HELMOND, KATHERINE   CONESA, MATILDE  Lizzie
  RATZENBERGER, JOHN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Mack
  WALTRIP, DARRELL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Darrell Cartrip
  KNIGHT, ELISSA   BORDALLO, MAR  Tia
  COLLINS, LINDSEY K.   YUSTE, CRISTINA  Mia
  RIVERA, JONAS   REINA, LUIS  Boost
  HOLOWICKI, E.J.   ESCOBAR, RICARDO  DJ
  OCHOA, ADRIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Wingo
  GEORGE, BRIAN   VILLAR, ANTONIO  Fletcher
  Más información
Estrenado originalmente en EE.UU. el 5-6-2006 y en España el 14-7-2006.

También producido por Beenox (Windows PC), Buena Vista Games, Helixe Games (Nintendo DS y Gameboy Advance), Locomotive Games (PSP) y Rainbow Studios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en enero de 2023. Dato de estudio por cortesía de María José Aguirre de Cárcer y Jaume13.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188274
 Directores: 897
 Ajustadores: 666
 Traductores: 847
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10123
 Agencias: 80


 Películas: 35840
 Series TV: 9512
 Musicales: 129
 Animación: 2263
 Documentales: 3191
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1548
 Capítulos: 2872
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com