| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CERCA DE LA CIUDAD |
|
| Título
Original: Cerca de la ciudad |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CEA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA DISTRIBUCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
EXCLUSIVAS FLORALVA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
MARSILLACH, ADOLFO
|
El cura |
|
ISBERT, JOSÉ
|
ISBERT, JOSÉ
|
Ramón, el sacristán |
|
ROBLES, MARGARITA
|
ROBLES, MARGARITA
|
Doña Casilda, la beata |
|
KAYSER, MANUEL
|
KAYSER, MANUEL
|
Don Felipe |
|
BERMÚDEZ ´BOLICHE´, MANUEL
|
BERMÚDEZ ´BOLICHE´, MANUEL
|
El doctor |
|
DOMINGO, EUGENIO
|
DOMINGO, EUGENIO
|
Luis |
|
MORATALLA, JOSÉ
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Hermano de Luis |
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
RODRÍGUEZ, ELÍAS
|
Hermano de Luis |
|
FAJARDO, EDUARDO
|
FAJARDO, EDUARDO
|
Padre de los 5 niños |
|
AGUIRRE, FERNANDO
|
AGUIRRE, FERNANDO
|
El tabernero |
|
DICENTA, MANUEL
|
DICENTA, MANUEL
|
Tabernario |
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Tabernario |
|
HURTADO, CASIMIRO
|
HURTADO, CASIMIRO
|
Tabernario |
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
Tabernario |
|
GUITIÁN, MANUEL
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Tabernario |
|
LEBRERO, GOYO
|
LEBRERO, GOYO
|
Tabernario |
|
DEL MORAL, DOMINGO
|
DEL MORAL, DOMINGO
|
Tabernario |
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
GÓMEZ, MARCIAL
|
Tabernario |
|
MARÍN, ARTURO
|
MARÍN, ARTURO
|
Chorizo |
|
AGUILERA, MANUEL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Chorizo |
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
El sirvengüenza |
|
DE JUAN, MANUEL
|
DE JUAN, MANUEL
|
El anticuario |
|
ARBÓ, MANUEL
|
ARBÓ, MANUEL
|
Al que le roban |
|
BERNAL, FRANCISCO
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
La autoridad |
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
La autoridad |
|
RIVERO, SANTIAGO
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Periodista |
|
DEUS, BENI
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
Periodista |
|
VILLASANTE, JOSÉ
|
VILLASANTE, JOSÉ
|
Peliculero |
|
OZORES, ANTONIO
|
OZORES, ANTONIO
|
Peliculero |
|
COBEÑA, BENITO
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Taxista |
|
BERNAL, FRANCISCO
|
BERNAL, FRANCISCO
|
Tabernario |
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Tabernario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINZO, JUANA
|
Camarera |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 8-3-1952. También producida por Goya Producciones Cinematográficas S.A. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
