|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ARPA BIRMANA |
|
Título
Original: Biruma no tategoto |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
NIKKATSU
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MIKUNI, RENTARÔ
|
VIDAL, SALVADOR
|
Capitán Inouye |
YASUI, SHÔJI
|
LARA, ANTONIO
|
Mizushima |
KITABAYASHI, TANIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Mujer anciana |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Suboficial |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Teniente |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Soldado gracioso |
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, PEP
|
Soldado con barba 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CORS, MIQUEL
|
Soldado con barba 2 |
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Soldado curioso |
(DESCONOCIDO)
|
GAS, MARIO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Jefe de tribu birmana |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, XAVIER
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, JESÚS
|
Oficial británico |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Comandante británico |
(DESCONOCIDO)
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Mayor británico |
(DESCONOCIDO)
|
SAIS, PEP
|
Soldado británico |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Soldado británico |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Comandante |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Suboficial |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Suboficial |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sacerdote budista |
(DESCONOCIDO)
|
HURTADO, JORDI
|
Criado birmano |
(DESCONOCIDO)
|
PERA, JOAN
|
Aprendiz de arpa |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Oficial inglés |
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, JOAN
|
Soldado japonés |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Loro |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 2 partes el 21-1-1956 y el 12-2-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE el 20-10-1983. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|