Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUERRILLEROS EN FILIPINAS [doblaje TVE 1993]




 

 Título Original: American Guerrilla in the Philippines
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  POWER, TYRONE   JOVER, EDUARDO  Chuck Palmer
  PRESLE, MICHELINE   SANTIGOSA, PILAR  Jeanne Martínez
  EWELL, TOM   EGIDO, ÁNGEL  Jim Mitchell
  PATTEN, ROBERT   DEL HOYO, EDUARDO  Lovejoy
  COOK, TOMMY   MANIEGA, JESÚS  Miguel
  TORENA, JUAN   VALVERDE, VÍCTOR  Juan Martínez
  ELAM, JACK   QUISLANT, ÁNGEL  Sam, orador
  DEL VAL, MARÍA   CONESA, MATILDE  Sra. Martínez
  MARTINS, ORLANDO   FRANQUELO, JAVIER  Coronel Benson
  YOUNG, CARLETON   HERNÁNDEZ, PACO  Coronel Elliott M. Phillips
  ANZURES, MIGUEL   REQUENA, ANTONIO  Juan, traidor nativo
  INFANTE, EDDIE   YSBERT, CARLOS  Coronel Dimalanta
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Oficial japonés
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Anciano filipino
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Capitán americano
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Oficial japonés
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Criado de Martínez
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Capitán en cuartel
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Chica filipina
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Guerrillero americano
  (DESCONOCIDO)   QUISLANT, ÁNGEL  Guerrillero americano
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Radioperador
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Radioperador
  (DESCONOCIDO)   QUISLANT, ÁNGEL  Oficial americano
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Soldado en velero
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Prima de Jeanne
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, EDUARDO  Radioperador
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Hombre de Mac
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Guerrillero americano
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Chico filipino
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-11-1950 y en España el 25-2-1952. Doblaje: Sevilla Films.

Emitida por TVE el 10-1-1973.

Otras fechas de emisión:
Canal Sur: 20-8-1999.
Canal 9: 4-3-2000.
Telemadrid: 30-10-2000 y 2-11-2000.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2021. Dato de Jesús Maniega por cortesía de Josef. Dato de Ángel Quislant por cortesía de Jasper Allorn.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com