Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL SECRETO DEL CAPITÁN O´HARA





 

 Título Original: El secreto del capitán O´Hara
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: LACY INTERNACIONAL FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: JIMÉNEZ, JESÚS


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COBOS, GERMÁN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Richard O´Hara
  PADOVAN, MARTA   MORANDO, CARMEN  Mary MacQuint
  TER, ÁNGEL   DOMINGO, BENJAMÍN  Sargento Delken
  TEJEIRO, CHARO   ROMERO, MARÍA  Gwennie
  VIDAL MOLINA, MARIANO   ACASO, FÉLIX  Comandante Harvey Brush
  CANALEJAS, JOSÉ   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Explorador Wills
  VICO, JORGE   LOGAR, JUAN  Teniente Miller
  BLANCO, TOMÁS   ALONSO, MIGUEL  Coronel Robert Patterson
  BRAÑA, FRANK   PANIAGUA, SANTOS  Henry el traficante
  CORÉS, RAFAEL   MATEO, FERNANDO  Pluma Roja
  BLANCH, MONTSERRAT   GINZO, JUANA  Sra. Patterson
  SÁNCHEZ, EMILIO   VEGA, VICENTE  Doctor
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Gran Jefe "Halcón Negro"
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, SIMÓN  Sargento Charpless
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Miembro de caravana
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Herrero
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Oficial en mesa
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Soldado
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Soldado
  Más información
Doblada en 1966 aunque no estrenada hasta el 22-10-1968.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2017. Corregida por Jorge Montalvo y Antonio Pereira en mayo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9753
 Actores Originales: 187805
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 845
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35768
 Series TV: 9477
 Musicales: 131
 Animación: 2255
 Documentales: 3176
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2839
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com