Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Seimar Estudios  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL LADO OSCURO DE LA NOCHE


 

 Título Original: Journey to the End of the Night
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajuste: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: MILLENNIUM FILMS
 Productora: MILLENNIUM FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: TETUÁ, MANOLO
 Técnico de sala: ORBEA, OLIVER
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRASER, BRENDAN   POSADA, JOSÉ  Paul
  BEY, YASIIN   ALBIAC, DANI  Wemba
  GLENN, SCOTT   GARCÍA, MANOLO  Sinatra
  BRAGA, ALICE   LAORDEN, ALICIA  Monique
  SANDINO MORENO, CATALINA   LLUCH, EVA  Angie
  POLANAH, RUY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Anciano
  NACHTERGAELE, MATHEUS   CÁNOVAS, IVÁN  Nazda
  GOMES, GILSON ADALBERTO   CÁNOVAS, IVÁN  Samy
  CORTAZ, MILHEM   GÁZQUEZ, PACO  Rodrigo
  NOLAN, LUKE DENIS   CAMINO, LIDIA  Lazare
  PINTO, ANTONIO   CALVO, MIGUEL  Detective Moosbruger
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, SOFÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  Más información
La película es de 2006.

Estrenada originalmente en Brasil en 2007, en Alemania el 1-2-2007 y en EE.UU. el 27-2-2007.

Ayudante de producción: Antonia Moreno.

También distribuida originalmente por Double Life Productions y First Look International.

También producida por Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG IV, Big City Pictures, Swingin´ Productions, FilmColony y O2 Filmes.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8862
 Actores Originales: 165242
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 299
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9915
 Agencias: 78


 Películas: 32826
 Series TV: 7931
 Musicales: 116
 Animación: 1995
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com