Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THEODOR CHINDLER: HISTORIA DE UNA FAMILIA ALEMANA |
|
Título
Original: Theodor Chindler - Die Geschichte einer deutschen Familie |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
GALCERAN, RICARD |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BLECH, HANS CHRISTIAN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Theodor Chindler |
THALBACH, KATHARINA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Margarethe Chindler |
FENDEL, ROSEMARIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Elisabeth Chindler |
NIKLAS, JAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Ernst Chindler |
REININGHAUS, ANTONIA
|
ANGELAT, MARTA
|
Lillli Chindler |
PUTZ, HANS
|
ROCA, QUIM
|
Leopold Chindler |
SVOBODOVÁ, EVA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Teresa |
MEDRICKÁ, DANA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Federika |
(DESCONOCIDO)
|
JUST, ALFONS
|
Canciller |
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
Kaiser |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial en bar |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Soldado en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, JOSÉ MARÍA
|
General |
(VOZ)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 14-5-1979. Consta de 8 episodios.
|
|